Crash & Burn - Luke Johnson traduction en allemand

Crash & Burn

"Can we make them know that they deserve more"
"We can try"

Spend my time not living right
I can′t help you on my mind
I can't tell if I′ll keep going or I'll crash and burn this time
Live my life like this don't leave
I can′t stand it I can′t breathe
I can't love you like I do no more wear my heart on my sleeve
Off the shit now I can′t see
Make me feel good so I keep
Going on with all the struggles backing down then I repeat
Pour my heart out on this beat
I can't feel this I can′t sleep
I can't go on I can′t love you I can't trust no one but me

Tell me something you ain't never said before
You ain′t answer me I come back and I′m knocking on your door
Got me falling to the floor
I can't think of you no more but I can feel this in my core

Spend my time not living right
I can′t help you on my mind
I can't tell if I′ll keep going or I'll crash and burn this time
Live my life like this don′t leave
I can't stand it I can't breathe
I can′t love you like I do no more wear my heart on my sleeve
Off the shit now I can′t see
Make me feel good so I keep
Going on with all the struggles backing down then I repeat
Pour my heart out on this beat
I can't feel this I can′t sleep
I can't go on I can′t love you I can't trust no one but me

I don′t understand
I was the man
Put in the time and I'll do it again
Know we way more than this
Please don't pretend
Know that we more than this
Give me your hand
Showing me love
Show me a sign from above
Give me a reason to trust
Never thought I was enough
Wanna keep going but it′s getting tough
Make me believe
Make me feel like I was just in a dream
Make me believe
Make me feel like I was just in a dream
You broke me to pieces
Like you′d be there when I need it
But you say it light
Like I need it

Spend my time not living right
I can't help you on my mind
I can′t tell if I'll keep going or I′ll crash and burn this time
Live my life like this don't leave
I can′t stand it I can't breathe
I can't love you like I do no more wear my heart on my sleeve
Off the shit now I can′t see
Make me feel good so I keep
Going on with all the struggles backing down then I repeat
Pour my heart out on this beat
I can′t feel this I can't sleep
I can′t go on I can't love you I can′t trust no one but me

"Then I heard this old song 'Pearly-dewdrops′ Drops' and I thought someday I'd be at a Party in college or something and I′d look up and see this person across the room and From that moment I′d know everything was going to be okay, you know what I mean"

Zerbrechen & Untergehen

"Können wir ihnen klar machen, dass sie mehr verdienen"
"Wir können es versuchen"

Verbring' mein Leben falsch, nicht richtig
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen
Weiß nicht, ob ich weitergeh' oder diesmal untergeh'
Leb' mein Leben so, bleib hier
Halte es nicht aus, kann nicht atmen
Kann dich nicht mehr lieben wie früher, zeig' mein Herz nicht mehr
Von dem Zeug jetzt seh' ich nichts
Lass es mich fühlen, darum mach' ich
Weiter trotz all der Kämpfe, gebe auf, dann wieder von vorn
Gieße mein Herz in diesen Beat
Spür' nichts, ich find' keinen Schlaf
Kann nicht mehr, kann dich nicht lieben, vertrau' nur mir selbst, sonst niemand

Sag mir was, was du noch nie gesagt hast
Du antwortest nicht, ich komm zurück und klopf an deine Tür
Lässt mich zu Boden fallen
Kann nicht mehr an dich denken, doch fühl's tief in mir

Verbring' mein Leben falsch, nicht richtig
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen
Weiß nicht, ob ich weitergeh' oder diesmal untergeh'
Leb' mein Leben so, bleib hier
Halte es nicht aus, kann nicht atmen
Kann dich nicht mehr lieben wie früher, zeig' mein Herz nicht mehr
Von dem Zeug jetzt seh' ich nichts
Lass es mich fühlen, darum mach' ich
Weiter trotz all der Kämpfe, gebe auf, dann wieder von vorn
Gieße mein Herz in diesen Beat
Spür' nichts, ich find' keinen Schlaf
Kann nicht mehr, kann dich nicht lieben, vertrau' nur mir selbst, sonst niemand

Ich versteh' nicht
Ich war der Mann
Gab alles und würd's wieder tun
Wissen, wir sind mehr als das
Bitte tu nicht so
Wissen, wir sind mehr als das
Gib mir deine Hand
Zeig mir Liebe
Gib mir ein Zeichen von oben
Gib mir Grund zu vertrauen
Dachte nie, ich wäre genug
Will weitermachen, doch wird's schwer
Lass mich glauben
Lass mich fühlen, als wär' ich im Traum
Lass mich glauben
Lass mich fühlen, als wär' ich im Traum
Du hast mich zerstückelt
Als wärst du da, wenn ich dich brauch'
Doch du sagst es leicht
Als bräuchte ich's

Verbring' mein Leben falsch, nicht richtig
Kann dich nicht aus meinem Kopf kriegen
Weiß nicht, ob ich weitergeh' oder diesmal untergeh'
Leb' mein Leben so, bleib hier
Halte es nicht aus, kann nicht atmen
Kann dich nicht mehr lieben wie früher, zeig' mein Herz nicht mehr
Von dem Zeug jetzt seh' ich nichts
Lass es mich fühlen, darum mach' ich
Weiter trotz all der Kämpfe, gebe auf, dann wieder von vorn
Gieße mein Herz in diesen Beat
Spür' nichts, ich find' keinen Schlaf
Kann nicht mehr, kann dich nicht lieben, vertrau' nur mir selbst, sonst niemand

"Dann hörte ich dieses alte Lied 'Pearly-dewdrops' Drops' und dachte, eines Tages wäre ich auf einer Party im College und würde diese Person sehen, und in dem Moment würde ich wissen, dass alles gut wird, verstehst du?"