Paroles et traduction Luke Johnson - Heaven or Hell

Heaven or Hell

I don′t understand the things I think about
Insanity flows right into my mind I need to spit this out
I scream shout
But ain't nobody listen how
My words are so realistic see my vision
Take a second just to hear me out
I′m
Getting real tired of being alone
Without nobody there to pick up the phone
I just wanna talk and I wanna go home
I just wanna listen tell me what you doing
I been looking forward to finding relations
But all I can find is miscommunication
So I pour it up and I go and get wasted
And then I end up like just another patient
I think with my head when I get too abrasive
And I get caught up with mistakes I been making
The shots that I'm taking
Just wait and be patient
But I never listen I'm gon′ be the greatest
You looking outdated
I′m getting too faded
I found out that love is way too overrated
Cause it only hurt in the end
I loved you I still do I love you to death
But that shit don't really matter in the end
Get outta my head

(Get outta my head)
(Get outta my head)
(Get outta my head)

I keep reminding myself
Will I be broken or will I keep going
I′m going to heaven or hell
You will never know it I ain't gonna blow it
I lock up my thoughts in a cell
You know that I hate it we never related
I think of the feeling I felt
We could of made it we could be the greatest
I keep on reminding myself

I feel broken
I don′t know where I been going
You always act like u know it
I don't know why I been hoping
I never listen to the words they always tell me to
Cause that shit messes with my head
And I know that shit messes with you too
Yeah
These bitches got me done for now
But I′m walking 'round head in the clouds
And I'm walking ′round head looking down
I′m faded
(Faded)
How come we never related
But I need some saving
Cause lately I'm caving
Mistakes I been making
My life feeling vacant
God damn!
You out of place

I keep reminding myself
Will I be broken or will I keep going
I′m going to heaven or hell
You will never know it I ain't gonna blow it
I lock up my thoughts in a cell
You know that I hate it we never related
I think of the feeling I felt
We could of made it we could be the greatest
I keep on reminding myself

("Why do nice people choose the wrong people to date")

Рай или Ад

Я не понимаю, о чем я думаю.
Безумие вливается в мой разум, мне нужно это выплеснуть.
Я кричу, воплю,
Но никто не слушает, как
Мои слова так реалистичны, увидь мое видение.
Удели секунду, просто выслушай меня.
Я
Очень устал быть один.
Без никого, кто мог бы поднять трубку.
Я просто хочу поговорить и хочу домой.
Я просто хочу слушать, расскажи мне, что ты делаешь.
Я искал отношений,
Но все, что я нахожу, это недопонимание.
Поэтому я наливаю и напиваюсь,
И в итоге становлюсь просто очередным пациентом.
Я думаю головой, когда становлюсь слишком резким,
И я погряз в ошибках, которые совершал.
Выстрелы, которые я делаю,
Просто жди и будь терпеливой.
Но я никогда не слушаю, я буду величайшим.
Ты выглядишь устаревшей.
Я слишком пьян.
Я понял, что любовь слишком переоценена,
Потому что в конце она только ранит.
Я любил тебя, я все еще люблю, я люблю тебя до смерти,
Но это, на самом деле, не имеет значения в конце.
Уйди из моей головы.

(Уйди из моей головы)
(Уйди из моей головы)
(Уйди из моей головы)

Я продолжаю напоминать себе,
Буду ли я сломлен или продолжу идти?
Я иду на небеса или в ад.
Ты никогда не узнаешь, я не собираюсь провалиться.
Я запираю свои мысли в камеру.
Ты знаешь, что я ненавижу это, мы никогда не были близки.
Я думаю о чувстве, которое испытывал.
Мы могли бы добиться успеха, мы могли бы быть лучшими.
Я продолжаю напоминать себе.

Я чувствую себя сломленным.
Я не знаю, куда я иду.
Ты всегда ведешь себя так, будто знаешь.
Я не знаю, почему я надеялся.
Я никогда не слушаю слов, которые мне говорят,
Потому что это портит мне всё в голове.
И я знаю, что это портит всё и тебе тоже.
Да.
Эти сучки меня достали.
Но я брожу с головой в облаках.
И я брожу, глядя вниз.
Я пьян.
(Пьян)
Почему мы никогда не были близки?
Но мне нужно спасение,
Потому что в последнее время я сдаюсь.
Ошибки, которые я совершаю,
Моя жизнь кажется пустой.
Черт возьми!
Ты не к месту.

Я продолжаю напоминать себе,
Буду ли я сломлен или продолжу идти?
Я иду на небеса или в ад.
Ты никогда не узнаешь, я не собираюсь провалиться.
Я запираю свои мысли в камеру.
Ты знаешь, что я ненавижу это, мы никогда не были близки.
Я думаю о чувстве, которое испытывал.
Мы могли бы добиться успеха, мы могли бы быть лучшими.
Я продолжаю напоминать себе.

("Почему хорошие люди выбирают не тех для отношений?")