Paroles et traduction Luke LaLonde - A Great Man

A Great Man

A great man always remembers his debts
If he's one down on you, you'll get the next
He'd let you smoke his last cigarette
If you lend him an ear he'll never forget
Yea, a great man always remembers his debts

I've seen him up and I've seen him around
He'd never let on but he's feeling a little down
Money and women causing him pain
Smiling on Friday and on Sunday again
Yes, a great man always remembers his debts

For and just on I'm feeling this wave
He's ready to take on the world some day
And if he fancies the skin off your back
He'd lay himself down for the train off the tracks
Cause a great man always remembers his debts

Великий мужчина

Настоящий мужчина всегда помнит свои долги,
Если он тебе должен, ты получишь своё сполна.
Он отдаст тебе свою последнюю сигарету,
Если ты его выслушаешь, он этого никогда не забудет.
Да, настоящий мужчина всегда помнит свои долги.

Я видел его на коне, и видел его на дне,
Он никогда не покажет, но ему немного грустно.
Деньги и женщины причиняют ему боль,
Улыбается в пятницу, и снова в воскресенье.
Да, настоящий мужчина всегда помнит свои долги.

Просто сейчас я чувствую эту волну,
Он готов покорить мир однажды.
И если ему понадобится твоя последняя рубашка,
Он сам ляжет под поезд, сошедший с рельсов.
Потому что настоящий мужчина всегда помнит свои долги.