Waiting for the Light to Change - Luke LaLonde traduction en allemand

Waiting for the Light to Change

Standing on the corner giving the stink eye to every car that goes by
Every car that goes by
I spit on the ground, put my hands in my pockets
Trying to keep warm
The cold sun hits my eyes

I'm waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Ch-chain ch-chain ch-chain ch-change, uh huh

Well I never did much dig the morning when the sun poured in my window
And woke me awake
Hugging my pillow with my eyes shut tight trying to block it out
Trying to feel okay
Trying to feel okay

Just waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Ch-chain ch-chain ch-chain ch-change, uh huh

But the light won't change while you hide away
No it's always gonna burn out in the same old place
You always get mad at a world you can't face
Always in a mess that you can't arrange

One more...

Singer stuck on stage with a spot light pointed at his sunken face
Words just won't come out
Wishing for a window or a trap door below him just to open up
Get himself out
Get out

He's waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Ch-chain ch-chain ch-chain ch-change, uh huh

Warten, dass das Licht wechselt

Stehe an der Ecke und werfe jedem Auto, das vorbeifährt, böse Blicke zu
Jedem Auto, das vorbeifährt
Ich spucke auf den Boden, stecke meine Hände in die Taschen
Versuche, mich warm zu halten
Die kalte Sonne trifft meine Augen

Ich warte, dass das Licht wechselt
Warte, dass das Licht wechselt
Warte, dass das Licht wechselt
We-wech-sel we-wech-sel we-wech-sel, äh, hä

Nun, ich mochte den Morgen nie besonders, wenn die Sonne in mein Fenster schien
Und mich aufweckte
Umarme mein Kissen mit fest geschlossenen Augen und versuche, es auszublenden
Versuche, mich okay zu fühlen
Versuche, mich okay zu fühlen

Warte nur, dass das Licht wechselt
Warte, dass das Licht wechselt
Warte, dass das Licht wechselt
We-wech-sel we-wech-sel we-wech-sel, äh, hä

Aber das Licht wird nicht wechseln, während du dich versteckst, mein Schatz
Nein, es wird immer am selben alten Ort ausbrennen
Du wirst immer wütend auf eine Welt, der du dich nicht stellen kannst
Steckst immer in einem Chaos, das du nicht ordnen kannst

Noch einmal...

Ein Sänger, der auf der Bühne festsitzt, mit einem Scheinwerfer auf sein eingefallenes Gesicht
Worte wollen einfach nicht herauskommen
Wünscht sich ein Fenster oder eine Falltür unter sich, die sich einfach öffnet
Um sich selbst herauszuholen
Heraus

Er wartet, dass das Licht wechselt
Wartet, dass das Licht wechselt
Wartet, dass das Licht wechselt
We-wech-sel we-wech-sel we-wech-sel, äh, hä