Paroles et traduction Luke LaLonde - Waiting for the Light to Change

Waiting for the Light to Change

Standing on the corner giving the stink eye to every car that goes by
Every car that goes by
I spit on the ground, put my hands in my pockets
Trying to keep warm
The cold sun hits my eyes

I'm waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Ch-chain ch-chain ch-chain ch-change, uh huh

Well I never did much dig the morning when the sun poured in my window
And woke me awake
Hugging my pillow with my eyes shut tight trying to block it out
Trying to feel okay
Trying to feel okay

Just waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Ch-chain ch-chain ch-chain ch-change, uh huh

But the light won't change while you hide away
No it's always gonna burn out in the same old place
You always get mad at a world you can't face
Always in a mess that you can't arrange

One more...

Singer stuck on stage with a spot light pointed at his sunken face
Words just won't come out
Wishing for a window or a trap door below him just to open up
Get himself out
Get out

He's waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Waiting for the light to change
Ch-chain ch-chain ch-chain ch-change, uh huh

В ожидании, когда светофор переключится

Стою на углу, злюсь на каждую проезжающую машину,
На каждую проезжающую машину.
Плюю на землю, сую руки в карманы,
Пытаюсь согреться.
Холодное солнце бьёт в глаза.

Я жду, когда светофор переключится,
Жду, когда светофор переключится,
Жду, когда светофор переключится,
Пере- пере- пере- переключится, ага.

Да я никогда не любил утро, когда солнце лилось в окно
И будило меня,
Я обнимал подушку, крепко закрыв глаза, пытаясь его закрыть,
Пытаясь почувствовать себя нормально,
Пытаясь почувствовать себя нормально.

Просто жду, когда светофор переключится,
Жду, когда светофор переключится,
Жду, когда светофор переключится,
Пере- пере- пере- переключится, ага.

Но свет не переключится, пока ты прячешься,
Нет, он всегда будет гаснуть в одном и том же месте.
Ты всегда злишься на мир, с которым не можешь столкнуться,
Всегда в беспорядке, который не можешь упорядочить.

Ещё один...

Певец застрял на сцене, луч прожектора направлен на его изможденное лицо,
Слова просто не идут,
Он мечтает об окне или люке под ним, чтобы просто открыться
И выбраться,
Выбраться.

Он ждёт, когда свет переключится,
Ждёт, когда свет переключится,
Ждёт, когда свет переключится,
Пере- пере- пере- переключится, ага.