Blessed an Outlaw With an Angel - Luke Martin traduction en allemand

Blessed an Outlaw With an Angel

The first time I heard her cry
Felt the tears wailing up in my eyes
Her little hand squeezed mine so tight
A thousand questions
Running through my mind
I don't know how
This was supposed to work
But I'll be working on it
For the rest of my life

How could someone give a gift
To a man standing waist deep in
The lake of fire
With his hands on the streets of gold
And he damn sure don't deserve
A life as precious as hers
But she's here now
And she's taken my heart and soul
To the good Lord up above
I'm forever thankful
For blessing this outlaw with an angel

She's gonna learn from my mistakes
She's gonna get burned by the flame
Yeah she'll shoot for the stars
When she takes aim
Cause she's got more
Than my last name
She'll laugh then cry
And get her heart broke
And find someone
That makes her smile

Yeah someday she'll be a gift
To a man standing waist deep in
The lake of fire
With his hands on the streets of gold
I sure hope he'll deserve
A life as precious as hers
Cause she'll be there
She'll take his heart and soul
And I sure hope
That he's forever thankful
That I gave an outlaw my angel

Then someday I'll get the call
Daddy you're gonna be a grandpa
And I'll tell the story
Of how it all began

The day that God gave a gift
To a man standing waist deep in
A lake of fire
With his hands on the streets of gold
And nothing on this earth
Could change the love
I have for her
She's my little girl
Who became my whole world
To the good Lord up above
I'm forever thankful
Till my last breath
I'll be forever thankful
For blessing this outlaw with an angel

Gesegnet ein Gesetzloser mit einem Engel

Als ich sie das erste Mal weinen hörte
Spürte ich, wie die Tränen in meinen Augen aufstiegen
Ihre kleine Hand drückte meine so fest
Tausend Fragen
Schossen mir durch den Kopf
Ich weiß nicht, wie
Das funktionieren sollte
Aber ich werde daran arbeiten
Für den Rest meines Lebens

Wie konnte jemand ein Geschenk geben
Einem Mann, der bis zur Hüfte stand in
Dem Feuersee
Mit seinen Händen auf den Straßen aus Gold
Und er verdient es verdammt sicher nicht
Ein Leben so kostbar wie ihres
Aber sie ist jetzt hier
Und sie hat mein Herz und meine Seele genommen
Zum guten Herrn da oben
Bin ich ewig dankbar
Dafür, dass er diesen Gesetzlosen mit einem Engel gesegnet hat

Sie wird aus meinen Fehlern lernen
Sie wird sich an der Flamme verbrennen
Ja, sie wird nach den Sternen greifen
Wenn sie zielt
Denn sie hat mehr
Als nur meinen Nachnamen
Sie wird lachen, dann weinen
Und ihr Herz wird gebrochen werden
Und jemanden finden
Der sie zum Lächeln bringt

Ja, eines Tages wird sie ein Geschenk sein
Für einen Mann, der bis zur Hüfte steht in
Dem Feuersee
Mit seinen Händen auf den Straßen aus Gold
Ich hoffe sehr, er wird verdienen
Ein Leben so kostbar wie ihres
Denn sie wird da sein
Sie wird sein Herz und seine Seele nehmen
Und ich hoffe sehr
Dass er ewig dankbar ist
Dass ich meinen Engel einem Gesetzlosen gab

Dann eines Tages bekomme ich den Anruf
Papa, du wirst Opa
Und ich werde die Geschichte erzählen
Wie alles begann

An dem Tag, als Gott ein Geschenk gab
Einem Mann, der bis zur Hüfte stand in
Einem Feuersee
Mit seinen Händen auf den Straßen aus Gold
Und nichts auf dieser Erde
Könnte die Liebe ändern
Die ich für sie empfinde
Sie ist mein kleines Mädchen
Die meine ganze Welt wurde
Dem guten Herrn da oben
Bin ich ewig dankbar
Bis zu meinem letzten Atemzug
Werde ich ewig dankbar sein
Dafür, dass er diesen Gesetzlosen mit einem Engel gesegnet hat