Paroles et traduction Luke Martin - Blessed an Outlaw With an Angel

Blessed an Outlaw With an Angel

The first time I heard her cry
Felt the tears wailing up in my eyes
Her little hand squeezed mine so tight
A thousand questions
Running through my mind
I don't know how
This was supposed to work
But I'll be working on it
For the rest of my life

How could someone give a gift
To a man standing waist deep in
The lake of fire
With his hands on the streets of gold
And he damn sure don't deserve
A life as precious as hers
But she's here now
And she's taken my heart and soul
To the good Lord up above
I'm forever thankful
For blessing this outlaw with an angel

She's gonna learn from my mistakes
She's gonna get burned by the flame
Yeah she'll shoot for the stars
When she takes aim
Cause she's got more
Than my last name
She'll laugh then cry
And get her heart broke
And find someone
That makes her smile

Yeah someday she'll be a gift
To a man standing waist deep in
The lake of fire
With his hands on the streets of gold
I sure hope he'll deserve
A life as precious as hers
Cause she'll be there
She'll take his heart and soul
And I sure hope
That he's forever thankful
That I gave an outlaw my angel

Then someday I'll get the call
Daddy you're gonna be a grandpa
And I'll tell the story
Of how it all began

The day that God gave a gift
To a man standing waist deep in
A lake of fire
With his hands on the streets of gold
And nothing on this earth
Could change the love
I have for her
She's my little girl
Who became my whole world
To the good Lord up above
I'm forever thankful
Till my last breath
I'll be forever thankful
For blessing this outlaw with an angel

Благословил Изгоя Ангелом

Впервые услышав её плач,
Я почувствовал, как слёзы подступают к моим глазам.
Её маленькая ручка так крепко сжала мою,
Тысяча вопросов
Пронеслись в моей голове.
Я не знаю, как
Это должно работать,
Но я буду работать над этим
До конца моей жизни.

Как кто-то мог дать такой дар
Человеку, стоящему по пояс в
Огненном озере,
С руками, тянущимися к золотым улицам,
Который чертовски точно не заслуживает
Жизни, столь драгоценной, как её?
Но она здесь,
И она забрала моё сердце и душу
К доброму Господу на небесах.
Я вечно благодарен
За то, что благословил этого изгоя ангелом.

Она будет учиться на моих ошибках,
Она обожжётся в пламени,
Да, она будет стремиться к звёздам,
Когда прицелится.
Потому что у неё есть нечто большее,
Чем моя фамилия.
Она будет смеяться, потом плакать,
И её сердце будет разбито,
И она найдёт кого-то,
Кто заставит её улыбаться.

Да, когда-нибудь она станет даром
Для мужчины, стоящего по пояс в
Огненном озере,
С руками, тянущимися к золотым улицам.
Я очень надеюсь, что он заслужит
Жизнь, столь драгоценную, как её,
Потому что она будет там,
Она заберёт его сердце и душу.
И я очень надеюсь,
Что он будет вечно благодарен,
Что я отдал изгою своего ангела.

Потом когда-нибудь я получу звонок:
"Папа, ты станешь дедушкой",
И я расскажу историю
О том, как всё начиналось.

В тот день, когда Бог дал дар
Человеку, стоящему по пояс в
Огненном озере,
С руками, тянущимися к золотым улицам.
И ничто на этой земле
Не сможет изменить любовь,
Которую я испытываю к ней.
Она моя маленькая девочка,
Которая стала всем моим миром.
К доброму Господу на небесах
Я вечно благодарен.
До последнего вздоха
Я буду вечно благодарен
За то, что благословил этого изгоя ангелом.