Paroles et traduction Luke Mejares - Funk Watcha Heard

Brothers and sisters, life is a gift
And as a gift of heaven
How can someone or any kind of profanes
Reappraise god's creations?
Bow to the power of lord and hear my words of wisdom
Because at the very beginning god's created:
Adam and Eve...

Well... what about Darwin?

I don't wanna listen!
I don't want to talk about it!
I don't wanna listen!
Darwin was a liar!
I don't wanna listen!
I don't want to talk about it!
I don't wanna listen!
Darwin was a liar
I don't wanna listen!
I don't want to talk about it!
I don't wanna listen!
Darwin was a liar!

Hi, dear what a real pleasure to talk with you at last
What on hell are you talking about I'm astounded
You make my blood run cold
Why do you refuse to face up?
The fact when it's in front of you?
It's so drap! It's so sad!
There's a gab what a bullshit!
Stop to arse around!

Tell me where do we go?
A leap backward?
I don't know
Tell me where do we go?
A leap backward?
I don't know

Give it up
Don't wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Give it up
Don't wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Give it up
Don't wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Give it up
Don't wanna hear you talk! Make my day now!
Give it up
Make my day now!
Make my day now!

Always in a bygone age, immutable and no more range!
All the words that you preach and proclaim are so slanderous for humanity
Maybe I'm wrong I don't know
But one thing is sure: gets a life!
If you think that the world is the same
I can say that: you're completely wrong!

Give me a go-by

Oh lord I abide by what I said
No compromises, no rest, no peace for my enemies:
Profanes, this drives me insane, insane!

What is the straight law?
C'mon! Make my day

Братья и сестры, жизнь - это дар
И как дар небес
Как может кто-то или какие-либо профаны
Переоценить божьи творения?
Склонитесь перед силой господа и услышьте мои слова мудрости
Потому что в самом начале бог сотворил:
Адам и Ева...

Хорошо... а как насчет Дарвина?

Я не хочу слушать!
I don't want to talk about it!
I don't wanna listen!
Darwin was a liar!
I don't wanna listen!
I don't want to talk about it!
I don't wanna listen!
Darwin was a liar
I don't wanna listen!
I don't want to talk about it!
I don't wanna listen!
Darwin was a liar!

Привет, дорогая, какое настоящее удовольствие наконец-то поговорить с тобой
О чем, черт возьми, ты говоришь, я поражен
От тебя у меня кровь стынет в жилах
Почему ты отказываешься смотреть правде в глаза?
Тот факт, что это находится прямо перед тобой?
Это так уныло! Это так печально!
Там болтают, что за чушь собачья!
Хватит валять дурака!

Скажи мне, куда мы идем?
Прыжок назад?
Я не знаю
Скажи мне, куда мы идем?
Прыжок назад?
Я не знаю

Брось это
Не хочу слышать, что ты говоришь! Сделай мой день лучше прямо сейчас!
Брось это
Сделай мой день лучше прямо сейчас!
Брось это
Не хочу слышать, что ты говоришь! Сделай мой день лучше прямо сейчас!
Брось это
Сделай мой день лучше прямо сейчас!
Брось это
Не хочу слышать, что ты говоришь! Сделай мой день лучше прямо сейчас!
Брось это
Сделай мой день лучше прямо сейчас!
Брось это
Не хочу слышать, что ты говоришь! Сделай мой день лучше прямо сейчас!
Брось это
Сделай мой день лучше прямо сейчас!
Сделай мой день лучше прямо сейчас!

Всегда в ушедшем веке, неизменный и больше не имеющий границ!
Все слова, которые вы проповедуете и провозглашаете, настолько клеветнически по отношению к человечеству
Может быть, я ошибаюсь, я не знаю
Но в одном можно быть уверенным: у него будет жизнь!
Если вы думаете, что мир остался прежним
Я могу сказать следующее: вы совершенно не правы!

Дай мне отмашку

О Господи, я придерживаюсь того, что сказал
Никаких компромиссов, никакого отдыха, никакого умиротворения для моих врагов:
Профаны, это сводит меня с ума, с ума!

Что такое прямой закон?
Да ладно! Сделай мой день лучше