Paroles et traduction Luke RV - Comedown

Comedown

Broke down beat up
I just need to get my head down feet up
Cos I been feeling, run down fed up
I don't need a, comedown to feel up

Look

I can go all night I don't need no blue pill red pill
Look girl tell me how U feel
This look here called blue steel
Just made a couple quid quick cos the reds won 2 nil

I was on about u though
Tryna get u on top looking like Juve
My time usually costs like Hublot
You stay stuck on my mind like toupee

So let's make like my cheques and bounce
I don't know when I might be next in town
Last time was at yours and your ex came round
Which is mad because I'm kinda like ur ex flame now

Let's wake up on the next day
Carry on from where we left off on the night before
Netflix skinna spliff then press play
Wait I'm going too far I don't like these thoughts

Broke down beat up
I Need to get my head down feet up
Cos I been feeling, run down fed up
I don't need a, comedown to feel up

Look, I don't need no drink to give me my energy
This nights one I don't need to forget
The room gets larger the deeper I get
There's no way in hell that I'm leaving it yet

My vision still crystal
I don't wanna get drawn out like a pistol
Pop
Those bottles all night till my bank cards blocked
Got blue drinks spilled down a fresh white top

I gotta wake up fresh
Don't wanna go work with an aching head
Stay in bed get baked instead
Didn't sleep last night they say u sleep when you're dead

At least I didn't have a dead night
Most of the time spent in my head I
Still try to enjoy it
Got a master escape plan wait for the time to deploy it

Broke down beat up
I Need to get my head down feet up
Cos I been feeling, run down fed up
I don't need a, comedown to feel up

Broke down beat up
I Need to get my head down feet up
Cos I been feeling, run down fed up
I don't need a, comedown to feel up

Спад

Разбит и измотан,
Мне просто нужно прилечь и поднять ноги,
Потому что я чувствую себя измотанным и сытым по горло,
Мне не нужен спад, чтобы взбодриться.

Слушай,

Я могу гулять всю ночь, мне не нужны никакие таблетки,
Скажи, что ты чувствуешь,
Этот взгляд называют "синяя сталь",
Только что срубил немного деньжат, красные выиграли 2:0.

Я говорил о тебе,
Пытаюсь заполучить тебя, выглядишь как "Ювентус",
Мое время обычно стоит как Hublot,
Ты застряла у меня в голове, как парик.

Так давай сделаем как мои чеки и отскочим,
Я не знаю, когда в следующий раз буду в городе,
В прошлый раз был у тебя, и твой бывший зашел,
Что безумно, ведь я теперь вроде как твой бывший.

Давай проснемся на следующий день,
Продолжим с того места, где остановились прошлой ночью,
Netflix, покурим, нажмем "play",
Подожди, я захожу слишком далеко, мне не нравятся эти мысли.

Разбит и измотан,
Мне нужно прилечь и поднять ноги,
Потому что я чувствую себя измотанным и сытым по горло,
Мне не нужен спад, чтобы взбодриться.

Слушай, мне не нужно пить, чтобы зарядиться энергией,
Эту ночь я не хочу забывать,
Комната становится больше, чем глубже я погружаюсь,
Я ни за что не уйду отсюда.

Мое зрение все еще кристально чистое,
Я не хочу, чтобы меня вытащили, как пистолет,
Бах!
Эти бутылки всю ночь, пока мои карты не заблокируют,
Синие напитки пролились на свежий белый топ.

Мне нужно проснуться свежим,
Не хочу идти на работу с больной головой,
Остаться в постели и накуриться,
Не спал прошлой ночью, говорят, ты спишь, когда ты мертв.

По крайней мере, у меня не было мертвой ночи,
Большую часть времени я провожу в своей голове,
Все еще пытаюсь наслаждаться этим,
У меня есть генеральный план побега, жду подходящего момента, чтобы привести его в действие.

Разбит и измотан,
Мне нужно прилечь и поднять ноги,
Потому что я чувствую себя измотанным и сытым по горло,
Мне не нужен спад, чтобы взбодриться.

Разбит и измотан,
Мне нужно прилечь и поднять ноги,
Потому что я чувствую себя измотанным и сытым по горло,
Мне не нужен спад, чтобы взбодриться.