Paroles et traduction Luke Sital-Singh - Bottled Up Tight

Bottled Up Tight

I may be loose, I′m not a canon
But I can be quiet saying my name
There are the weights; where is the balance?
Maybe everyone's to blame
My heart and my mind have been with me always
But not long enough to keep them in line
I know that my mind has both good and bad days
But my heart wins every time
I feel a fire,
I see a flame, set me alight,
Bring me desire, bottled up tight.
Like caging the ocean
Dousing the sun, download the sky
Bring me emotion, bottled up tight
I count when I can the people who walk by,
Imagine their paths crossing with mine,
And maybe it′s true, we're part of a blood line,
But we walk like we're pretty much blind
I feel a fire,
I see a flame, set me alight,
Bring me desire, bottled up tight.
Like caging the ocean
Dousing the sun, download the sky
Bring me emotion, bottled up tight
I feel a fire,
I see a flame, set me alight,
Bring me desire, bottled up tight.
Like caging the ocean
Dousing the sun, download the sky
Bring me emotion, bottled up tight
I feel a fire, bring me desire
I feel a fire, bottled up tight.
Like caging the ocean, you play my emotion.
And give me devotion, bottled up tight
Yeah yeah yeah yeah.
Yeah yeah yeah yeah.

Плотно запечатано

Может, я и распущен, но не пушка,
Но могу быть тихим, произнося свое имя.
Есть тяжести; где же равновесие?
Возможно, виноваты все.
Мое сердце и разум всегда были со мной,
Но этого не хватило, чтобы держать их в узде.
Я знаю, что у моего разума бывают хорошие и плохие дни,
Но мое сердце побеждает каждый раз.
Я чувствую огонь,
Я вижу пламя, зажги меня,
Принеси мне желание, плотно запечатанное.
Словно заточить океан в клетку,
Затмить солнце, скачать небо,
Принеси мне эмоции, плотно запечатанные.
Я считаю, когда могу, людей, проходящих мимо,
Представляю, как их пути пересекаются с моим,
И, возможно, это правда, мы часть одной крови,
Но мы ходим, словно почти слепы.
Я чувствую огонь,
Я вижу пламя, зажги меня,
Принеси мне желание, плотно запечатанное.
Словно заточить океан в клетку,
Затмить солнце, скачать небо,
Принеси мне эмоции, плотно запечатанные.
Я чувствую огонь,
Я вижу пламя, зажги меня,
Принеси мне желание, плотно запечатанное.
Словно заточить океан в клетку,
Затмить солнце, скачать небо,
Принеси мне эмоции, плотно запечатанные.
Я чувствую огонь, принеси мне желание,
Я чувствую огонь, плотно запечатанный.
Словно заточив океан в клетку, ты играешь моими эмоциями.
И даришь мне преданность, плотно запечатанную.
Да, да, да, да.
Да, да, да, да.