Paroles et traduction Luke Slater - Take Us Apart

Take Us Apart

I cannot run
I will not breathe
It must be that it's not enough
Enough to make believe
You turn your head
Your eyes wide open yet
I heard you say
Girl can't you realise
There's no denial
Can we connect
We need to break the chain right here
The one in full affect
We redefine
What's yours is mine
You turn away
Whatever will remain
We can't understand how you're gonna
Take us apart
We choose not to feel now you're
Breaking apart
I cannot run
I will not breathe
It must be that it's not enough
Enough to make believe
You turn your head
Your eyes wide open yet
I heard you say
You never ever lied
There's no denial
Can we connect
We need to break the chain right here
The one in full affect
We redefine
What's yours is mine
You turn away
Whatever will remain
We can't understand how you're gonna
Take us apart
We choose not to feel now you're
Breaking apart
I cannot run from you

Разделить нас

Я не могу бежать
Я не буду дышать
Должно быть, этого недостаточно
Недостаточно, чтобы поверить
Ты отворачиваешься
Твои глаза всё ещё широко открыты
Я слышал, как ты сказала
Разве ты не понимаешь
Нет никакого отрицания
Можем ли мы соединиться?
Нам нужно разорвать цепь прямо здесь
Ту, что действует в полную силу
Мы переосмысливаем
То, что твоё – моё
Ты отворачиваешься
Что бы ни осталось
Мы не можем понять, как ты собираешься
Разделить нас
Мы решили не чувствовать теперь, когда ты
Разрываешь нас на части
Я не могу бежать
Я не буду дышать
Должно быть, этого недостаточно
Недостаточно, чтобы поверить
Ты отворачиваешься
Твои глаза всё ещё широко открыты
Я слышал, как ты сказала
Ты никогда не лгала
Нет никакого отрицания
Можем ли мы соединиться?
Нам нужно разорвать цепь прямо здесь
Ту, что действует в полную силу
Мы переосмысливаем
То, что твоё – моё
Ты отворачиваешься
Что бы ни осталось
Мы не можем понять, как ты собираешься
Разделить нас
Мы решили не чувствовать теперь, когда ты
Разрываешь нас на части
Я не могу бежать от тебя