Paroles et traduction Luke Steele - Armageddon Slice

Armageddon Slice

Cover your eyes, there's a ghost gone huntin'
He's cookin' up a cacciatore Armageddon slice
Breathe in deep 'cause the waves are hummin'
On the way to planet Earth

How do we see beyond the mess?
How do we believe 'cause it's gonna get worse

Dust is dust in my garden
Am I gonna be a rose bush or a giant palm?

Or a big dog named Bruce
Who chases after children each day after school?

How do we see beyond the mess?
How do we believe 'cause it's gonna get worse?
How do we see beyond the mess? ('Cause it's gonna get worse)
How do we believe 'cause it's gonna get worse?

Speak out, doesn't need to paralyze inside the heart
Blessed the word, I played my part
Now here we go back to the start
It's not easy steppin' out and sayin' goodbye
Tonight, tonight...

Tranche d'Armageddon

Couvre tes yeux, un fantôme est parti à la chasse
Il prépare une tranche d'Armageddon à la cacciatore
Respire profondément car les vagues bourdonnent
En route pour la planète Terre

Comment voyons-nous au-delà du désordre ?
Comment pouvons-nous croire car ça va empirer ?

La poussière est poussière dans mon jardin
Vais-je être un rosier ou un palmier géant ?

Ou un gros chien nommé Bruce
Qui poursuit les enfants tous les jours après l'école ?

Comment voyons-nous au-delà du désordre ?
Comment pouvons-nous croire car ça va empirer ?
Comment voyons-nous au-delà du désordre ? (Car ça va empirer)
Comment pouvons-nous croire car ça va empirer ?

Parle, pas besoin de paralyser à l'intérieur du cœur
Béni le mot, j'ai joué mon rôle
Maintenant, retour au début
Ce n'est pas facile de sortir et de dire au revoir
Ce soir, ce soir...