Paroles et traduction Luke Steele - Common Man

Common Man

Let's play make believe
Wanna make a mark on my history
Let's try and work it out
You can go to jail
And I will pay the car

No rest for the common man
No rest you better get the kids
My best the best I can
Will be something to last

Places like the islands
They are what keeps me going on
On and on
On and on

Look out at the sea
Do you see the swell lines making up a pattern
I'm a strong wave catch me on the wrong tide
Yes you will be sorry

No rest for the common man
No rest you better get the kids
My best the best I can
Will be something to last

Places like the islands
They are what keeps me going on
On and on
On and on

Простой Мужик

Давай сыграем в верю-не верю,
Хочу оставить след в твоей истории.
Давай попробуем разобраться,
Можешь сесть в тюрьму,
А я буду платить за машину.

Нет отдыха простому мужику,
Нет отдыха, лучше займись детьми.
Мое лучшее, лучшее, что я могу,
Станет чем-то, что останется.

Места вроде островов -
Вот что помогает мне двигаться дальше,
Дальше и дальше,
Дальше и дальше.

Посмотри на море,
Видишь, как линии волн образуют узор?
Я сильная волна, поймай меня на неверном течении,
Да, ты пожалеешь.

Нет отдыха простому мужику,
Нет отдыха, лучше займись детьми.
Мое лучшее, лучшее, что я могу,
Станет чем-то, что останется.

Места вроде островов -
Вот что помогает мне двигаться дальше,
Дальше и дальше,
Дальше и дальше.