Paroles et traduction Luke Steele - My Boy

My Boy

My boy
Please stop crying
My boy
Please stop crying

And when the day runs 'round in circles
And you feel you can't go on
Just stop, I'll sing my song
But please, please stop crying tonight

My boy
Please stop crying
My boy
Please stop crying

'Cause when I go, you will see clearly
All the things your father taught
In a world that's lost itself
So please, please stop crying tonight

My boy
Please stop crying
My boy
Please stop crying

'Cause in this life we learn perspective
And forget what's really real
And what all this is counting for
So please, please stop crying
Oh please, please stop crying tonight

Мой мальчик

Мой мальчик
Перестань, прошу, плакать.
Мой мальчик
Перестань, прошу, плакать.

И когда день бежит по кругу,
И тебе кажется, что нет сил идти,
Просто остановись, я спою тебе свою песню.
Но, прошу, перестань плакать сегодня.

Мой мальчик
Перестань, прошу, плакать.
Мой мальчик
Перестань, прошу, плакать.

Ведь когда меня не станет, ты ясно увидишь
Всё, чему учил твой отец,
В мире, который сбился с пути.
Поэтому, прошу, перестань плакать сегодня.

Мой мальчик
Перестань, прошу, плакать.
Мой мальчик
Перестань, прошу, плакать.

Ведь в этой жизни мы учимся видеть главное
И забываем, что действительно важно,
И к чему всё это.
Поэтому, прошу, перестань плакать,
О, прошу, перестань плакать сегодня.