Paroles et traduction Luke - Dans l'ombre
Y
a
t
il
des
atomes
dans
l'âme,
ou
bien
de
l'eau
dans
la
flamme
Are
there
atoms
in
the
soul,
or
water
in
the
flame
Y
a
t
il
du
fort
dans
l'infime,
ai-je
un
fantômme
dans
la
machine?
Is
there
strength
in
the
tiny,
do
I
have
a
ghost
in
the
machine?
Qui
répond
quand
on
me
parle,
qui
se
cache
sous
cette
lame
Who
answers
when
I'm
spoken
to,
who
hides
under
this
blade
Quand
je
découpe
dans
le
bien,
quand
je
découpe
dans
le
mal
When
I
cut
into
the
good,
when
I
cut
into
the
evil
Et
dans
l'ombre,
et
dans
l'ombre,
et
dans
l'ombre
And
in
the
dark,
and
in
the
dark,
and
in
the
dark
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
lueur
en
ce
monde
I
know
that
there
is
no
light
in
this
world
J'attends
de
toi
que
tu
me
réponde
I
await
your
response
Je
reviens
de
l'enfer,
peut-être
de
bien
plus
loin
I
return
from
hell,
perhaps
from
much
further
La
ou
il
n'y
a
pas
de
mal,
la
ou
il
n'y
a
pas
de
bien
Where
there
is
no
evil,
where
there
is
no
good
Mais
je
sais
que
sous
une
lame,
il
y
a
une
main
But
I
know
that
beneath
a
blade,
there
is
a
hand
Comme
dans
tes
yeux
une
larme,
qui
sèchera
au
matin
Like
a
tear
in
your
eyes,
which
will
dry
in
the
morning
Et
dans
l'ombre,
et
dans
l'ombre,
et
dans
l'ombre
And
in
the
dark,
and
in
the
dark,
and
in
the
dark
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
en
ce
monde
I
know
that
there
is
no
love
in
this
world
J'attends
de
toi
que
tu
me
réponde
I
await
your
response
Et
dans
l'ombre,
et
dans
l'ombre,
et
dans
l'ombre
And
in
the
dark,
and
in
the
dark,
and
in
the
dark
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
lueur
en
ce
monde
I
know
that
there
is
no
light
in
this
world
J'attends
de
toi
que
tu
me
réponde
I
await
your
response
Et
dans
l'ombre,
et
dans
l'ombre,
et
dans
l'ombre
And
in
the
dark,
and
in
the
dark,
and
in
the
dark
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
d'amour
en
ce
monde
I
know
that
there
is
no
love
in
this
world
J'attends
de
toi
que
tu
me
réponde
I
await
your
response
Que
tu
me
réponde
Your
response
Et
dans
l'ombre,
et
dans
l'ombre,
et
dans
l'ombre
And
in
the
dark,
and
in
the
dark,
and
in
the
dark
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
lueur
en
ce
monde
I
know
that
there
is
no
light
in
this
world
J'attends
de
toi
que
tu
me
réponde
I
await
your
response
Que
tu
me
réponde
Your
response
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.