Paroles et traduction Luke - Seveso
Qu'on
me
soulève,
qu'on
me
disperse
Lift
me
up,
scatter
me
Je
vais
être
Seveso
I'll
be
Seveso
J'ai
eu
l'arbre,
le
fruit
et
la
sève
I
had
the
tree,
the
fruit,
and
the
sap
Le
dragon
devient
souriceau
The
dragon
turns
into
a
mouse
Aurais-je
de
l'âme
à
ne
plus
qu'en
faire
Would
I
have
a
soul
to
spare
Serais-je
le
bruit
même
de
l'écho
Would
I
be
the
very
sound
of
the
echo
Un
temps
de
paix,
un
temps
de
guerre
A
time
of
peace,
a
time
of
war
Le
souffle
même
de
vos
mots
The
very
breath
of
your
words
J'ai
eu
des
bruits
de
quarantaine
I
had
quarantine
noises
J'ai
vu
l'amour
pourrir,
crois-moi
I
saw
love
rot,
trust
me
J'ai
eu
du
sang
d'autre
veines,
I
had
blood
from
other
veins
J'ai
vu
le
roi
I
saw
the
king
J'ai
eu
les
silences
des
servières
I
had
the
silence
of
waitresses
Les
causses
à
mes
pieds,
crois-moi
The
causses
at
my
feet,
trust
me
J'ai
vu
le
roi
I
saw
the
king
Refrain
Chorus
J'ai
eu
ces
regards
sans
dessin
I
had
those
blank
stares
Des
hymens
sans
émoi
Weddings
without
emotion
J'ai
eu
de
l'amour
sans
essaim
I
had
love
without
swarming
J'ai
eu
de
quoi
I
had
enough
On
disparaît
sans
être
mort
We
disappear
without
dying
On
s'éteint
sans
être
roi
We
die
out
without
being
kings
A-t-on
de
quoi?
Do
we
have
enough?
Refrain
Chorus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.