Paroles et traduction Lula - ขอบฟ้า
จบเสียที
ที่เธอต้องทนทรมาน
Из
- за
этого
ей
пришлось
вытерпеть
пытку.
เดินบนทางที่เราสองคน
Мы
идем
по
дороге
вдвоем.
หวังกัน
ไปยังฝันสุดฟ้า
Надежда
на
мечты
о
супер-синем
цвете
ปิดฉากเสียที
เมื่อเจอคนที่ดีจงโชคดี
Когда
ты
найдешь
хороших
людей,
прощай.
กับเส้นทางที่ยังเหลือข้างหน้า
Путь
все
еще
оставался
впереди.
เธอไปกับเขาคงดีกว่า
Ей
было
лучше
с
ним.
ยอมเข้าใจ
ยอมเข้าใจ
Ты
понимаешь,
ты
понимаешь,
จะไปด้วยกันก็มีแต่เหนื่อยล้า
что
нужно
идти
вместе,
но
это
было
утомительно.
ฉันเข้าใจ
ฉันเข้าใจที่เธอร่ำลา
Я
понимаю,
я
понимаю,
что
она
говорит
"прощай".
ขอบฟ้า
ต้องกลายเป็นเขาที่พาไป
Горизонт
должен
стать
его
силой.
ทุกสิ่งที่ฝันกันเอาไว้
จบแล้วไม่เหลือสักอย่าง
Горизонт
на
ее
конце,
а
потом
делай
все
остальное.
ฉันทำได้เพียงแค่เท่านี้
มาส่งเธอได้แค่ครึ่งทาง
Я
могу
сделать
это
только
наполовину.
ก็คงต้องยอมรับมัน
Ей
придется
принять
это.
จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะทน
Это
больно,
как
много
я
могу
вынести.
เมื่อเธอจะไปฉันห้ามไม่ได้
Когда
она
уходит,
я
не
...
ต้องปล่อยเธอไปทั้งน้ำตา
Нужно
отпустить
ее
слезы.
แม้แทบขาดใจ
Даже
отчаянно.
จะเจ็บเท่าไหร่ฉันก็จะยอม
Мне
больно
от
того,
как
сильно
я
буду.
ให้เธอมีวันที่ดีข้างหน้า
Пусть
у
нее
впереди
будет
хороший
день.
ให้เธอได้ไปพบความสุข
Поэтому
она
должна
найти
свое
счастье.
ที่ตรงขอบฟ้า
ฉันยอม
เอ้
เอ้
На
горизонте
я
буду
Эй,
эй,
ขอบฟ้า
ต้องกลายเป็นเขาที่พาไป
Горизонт
должен
стать
его
силой.
ทุกสิ่งที่ฝันกันเอาไว้
จบแล้วไม่เหลือสักอย่าง
Горизонт
на
ее
конце,
а
потом
делай
все
остальное.
ฉันทำได้เพียงแค่เท่านี้
มาส่งเธอได้แค่ครึ่งทาง
Я
могу
сделать
это
только
наполовину.
ก็คงต้องยอมรับมัน
Ей
придется
принять
это.
ได้แต่เหลียวมองไปสุดฟ้าไกล
Но
посмотри
на
далекое
небо.
มันช่างน่าเสียดาย
ที่เราไปไม่ถึง
ขอบฟ้า
Жаль,
что
мы
никогда
не
достигнем
горизонта.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.