นานๆ นะๆ - Lula traduction en allemand

นานๆ นะๆ

คิดไม่ถึงว่าจะได้เจอ
เธอกับฉันแค่เพียงสองคน
เหมือนโชคชะตาเล่นกล ให้เรามาพบกัน
ในวันที่คิดถึงเธอ และเธอนั้นก็คิดถึงกัน
ใจเธอกับฉันตรงกัน ในวันที่บังเอิญ

ลมอะไรที่พัดพาเธอ มาเจอฉัน
วอนลมนั้นอย่า เพิ่งพัดเธอผ่านไป
หากว่าเธอไม่รีบร้อน
ก็อยู่กับฉันก่อน จะได้ไหม

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

หากวันนี้เราต้องร่ำลา
และวันหน้าเราคิดถึงกัน
หากใจเราว่างตรงกันก็นัดพบกันใหม่

ลมอะไรที่พัดพาเธอ มาเจอฉัน
วอนลมนั้นอย่า เพิ่งพัดเธอผ่านไป
หากว่าเธอไม่รีบร้อน
ก็อยู่กับฉันก่อน จะได้ไหม

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

ลมอะไรที่พัดพาเธอ มาเจอฉัน
วอนลมนั้นอย่า เพิ่งพัดเธอผ่านไป
หากว่าเธอไม่รีบร้อน
ก็อยู่กับฉันก่อน จะได้ไหม

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
อย่าเพิ่งรีบไปเลยนะนะ
ใจฉันยังไม่มีธุระ ยังว่างว่างอยู่นะเธอ

อยู่กับฉันนานนานนะนะ
สบตาฉันนานนานนะนะ
หากใจเธอไม่มีธุระ
ก็เดินเคียงข้างกันตลอดไป นะนะเธอ

Lange, lange, bitte, bitte

Hätte nicht gedacht, dich zu treffen
Du und ich, nur wir beide
Als ob das Schicksal einen Streich spielt, damit wir uns begegnen
An dem Tag, als ich dich vermisste und du mich auch vermisstest
Dein Herz und meines stimmen überein, an diesem zufälligen Tag

Welcher Wind hat dich zu mir geweht?
Ich flehe diesen Wind an, dich noch nicht vorbeizuwehen
Wenn du es nicht eilig hast,
bleib doch bitte erst bei mir, kannst du?

Bleib lange bei mir, bitte, bitte
Beeil dich nicht zu gehen, bitte, bitte
Mein Herz hat noch nichts vor, es ist noch frei, mein Schatz

Bleib lange bei mir, bitte, bitte
Schau mir lange in die Augen, bitte, bitte
Wenn dein Herz nichts vorhat,
dann lass uns für immer Seite an Seite gehen, bitte, bitte, mein Schatz

Wenn wir uns heute verabschieden müssen
Und wir uns am nächsten Tag vermissen
Wenn unsere Herzen dann frei sind und es passt, verabreden wir uns einfach neu

Welcher Wind hat dich zu mir geweht?
Ich flehe diesen Wind an, dich noch nicht vorbeizuwehen
Wenn du es nicht eilig hast,
bleib doch bitte erst bei mir, kannst du?

Bleib lange bei mir, bitte, bitte
Beeil dich nicht zu gehen, bitte, bitte
Mein Herz hat noch nichts vor, es ist noch frei, mein Schatz

Bleib lange bei mir, bitte, bitte
Schau mir lange in die Augen, bitte, bitte
Wenn dein Herz nichts vorhat,
dann lass uns für immer Seite an Seite gehen, bitte, bitte, mein Schatz

Welcher Wind hat dich zu mir geweht?
Ich flehe diesen Wind an, dich noch nicht vorbeizuwehen
Wenn du es nicht eilig hast,
bleib doch bitte erst bei mir, kannst du?

Bleib lange bei mir, bitte, bitte
Beeil dich nicht zu gehen, bitte, bitte
Mein Herz hat noch nichts vor, es ist noch frei, mein Schatz

Bleib lange bei mir, bitte, bitte
Schau mir lange in die Augen, bitte, bitte
Wenn dein Herz nichts vorhat,
dann lass uns für immer Seite an Seite gehen, bitte, bitte, mein Schatz

Bleib lange bei mir, bitte, bitte
Beeil dich nicht zu gehen, bitte, bitte
Mein Herz hat noch nichts vor, es ist noch frei, mein Schatz

Bleib lange bei mir, bitte, bitte
Schau mir lange in die Augen, bitte, bitte
Wenn dein Herz nichts vorhat,
dann lass uns für immer Seite an Seite gehen, bitte, bitte, mein Schatz