ความรัก
ต้องพังลงไป
Love,
it
had
to
end
อนาคต
ที่สุดก็ผ่านพ้นไป
The
future,
it
has
gone
and
passed
เหลือเพียงหัวใจที่ยับเยิน
Now
my
heart's
in
pieces
บาดแผล
ลึกเกินเยียวยา
My
wound,
it
heals
so
slowly
ตื่นจากฝัน
เพราะถูกปลุกด้วยน้ำตา
I
wake
from
dreams,
to
tears
ทุรนทุราย
หัวใจเหนื่อยล้า
I'm
in
turmoil,
exhausted
ภาวนาให้ใจเจ็บจงเข้มแข็ง
I
pray
for
strength,
to
mend
my
broken
heart
แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง
จะฝืนลุกยืนให้ไหว
Even
though
I'm
weak,
I'll
rise
up
and
fight
คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น
One
person
doesn't
have
that
power
ไม่ทำให้ช้ำถึงตาย
ยังไงต้องรับให้ได้
They
can't
hurt
me
enough,
I'll
endure
the
pain
ชีวิตแค่โดนทำร้าย
Life,
it's
been
cruel
แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
But
it
won't
destroy
me
แค่วันนี้หัวใจสลาย
My
heart
is
broken,
for
now
เตือนตัวเองว่าถึงยังไงฉันยังต้องอยู่
But
I
will
survive,
even
if
I
have
to
ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด
Unrequited
love,
it's
just
a
heartache
ไม่มีค่า
ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
I
won't
let
it
ruin
me
กรีดแขน
ไม่ช่วยอะไร
Cutting
myself,
it
won't
help
ยิ่งตอกย้ำ
ยิ่งกรีดยิ่งทำร้ายใจ
It
only
makes
it
worse,
it
hurts
more
ยิ่งทำเท่าไหร่ก็ยิ่งปวดร้าว
The
more
I
do
it,
the
more
I
suffer
ภาวนาให้ใจเจ็บจงเข้มแข็ง
I
pray
for
strength,
to
mend
my
broken
heart
แม้มันจะไร้เรี่ยวแรง
จะฝืนลุกยืนให้ไหว
Even
though
I'm
weak,
I'll
rise
up
and
fight
คนคนเดียวมันไม่มีสิทธิ์ขนาดนั้น
One
person
doesn't
have
that
power
ไม่ทำให้ช้ำถึงตายยังไงต้องรับให้ได้
They
can't
hurt
me
enough,
I'll
endure
the
pain
ชีวิตแค่โดนทำร้าย
Life,
it's
been
cruel
แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
But
it
won't
destroy
me
ก็แค่วันนี้หัวใจสลาย
My
heart
is
broken,
for
now
เตือนตัวเองว่าถึงยังไงฉันยังต้องอยู่
But
I
will
survive,
even
if
I
have
to
ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด
Unrequited
love,
it's
just
a
heartache
ไม่มีค่า
ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
I
won't
let
it
ruin
me
ชีวิตแค่โดนทำร้าย
Life,
it's
been
cruel
แต่ที่สุดมันต้องไม่โดนทำลาย
But
it
won't
destroy
me
แค่วันนี้หัวใจสลาย
My
heart
is
broken,
for
now
เตือนตัวเองว่าถึงยังไงฉันยังต้องอยู่
But
I
will
survive,
even
if
I
have
to
ความรักลวงหลอกมันก็แค่เจ็บปวด
Unrequited
love,
it's
just
a
heartache
ไม่มีค่า
ให้มันทำลายชีวิตไม่ได้
I
won't
let
it
ruin
me
ต้องไม่ตาย
ชีวิตยังมีพรุ่งนี้
เสมอ
I
won't
give
up,
there's
always
tomorrow
ชีวิตยังมีพรุ่งนี้เสมอ
There's
always
tomorrow
Évaluez la traduction
1
เรามีเรา คุณโอ๋ Feat.ป๊อป ปองกูล
2 ไกลแค่ไหนคือใกล้ (เพลงประกอบละคร ซินเดอเรลล่ารองเท้าแตะ)
3 ยังยิ้มได้ (เพลงประกอบละคร "หางเครื่อง")
4 ขอให้เหมือนเดิม
5 เมื่อไม่มีเธอ(ในวันที่ฟ้าสีเทา)
6 ใจเอย (เพลงประกอบละคร แค้นเสน่หา)
7 ทำไมต้องเธอ
8 คนเจ้าน้ำตา
9 North Star
10 อย่าให้เขารู้
11 พรหมลิขิต
12 Sticker
13 ความทรงจำ
14 ให้รักมันโตในใจ
15 ฝุ่น
16 A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ
17 อย่าใกล้กันเลย
18 ไม่ไว้ใจตัวเอง
19 สายลมที่หวังดี (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
20 กลับคำเสีย
21 ฟ้ายังมีฝน
22 คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว)
23 Stay (เพลงประกอบซีรีส์ "Stay ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ")
24 ไม่หลับไม่นอน
25 อกหัก
26 รักประกาศิต (เพลงประกอบละคร รักประกาศิต)
27 คนในฝัน (เพลงประกอบภาพยนตร์ บางคนแคร์ แคร์บางคน)
28 คิดถึง (เพลงประกอบละคร "นางชฎา")
2 ไกลแค่ไหนคือใกล้ (เพลงประกอบละคร ซินเดอเรลล่ารองเท้าแตะ)
3 ยังยิ้มได้ (เพลงประกอบละคร "หางเครื่อง")
4 ขอให้เหมือนเดิม
5 เมื่อไม่มีเธอ(ในวันที่ฟ้าสีเทา)
6 ใจเอย (เพลงประกอบละคร แค้นเสน่หา)
7 ทำไมต้องเธอ
8 คนเจ้าน้ำตา
9 North Star
10 อย่าให้เขารู้
11 พรหมลิขิต
12 Sticker
13 ความทรงจำ
14 ให้รักมันโตในใจ
15 ฝุ่น
16 A Tu Corazon สู่กลางใจเธอ
17 อย่าใกล้กันเลย
18 ไม่ไว้ใจตัวเอง
19 สายลมที่หวังดี (เพลงประกอบละคร มิวสิคัล ออน ทีวี ข้ามเวลาหารัก)
20 กลับคำเสีย
21 ฟ้ายังมีฝน
22 คิดถึงเธอทุกที(ที่อยู่คนเดียว)
23 Stay (เพลงประกอบซีรีส์ "Stay ซากะ..ฉันจะคิดถึงเธอ")
24 ไม่หลับไม่นอน
25 อกหัก
26 รักประกาศิต (เพลงประกอบละคร รักประกาศิต)
27 คนในฝัน (เพลงประกอบภาพยนตร์ บางคนแคร์ แคร์บางคน)
28 คิดถึง (เพลงประกอบละคร "นางชฎา")
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.