Paroles et traduction Lula - คืนจันทร์ - เพลงประกอบรายการ เมืองไทยใต้จมูก
คืนนี้จันทร์นวลผ่อง
มองแล้วคิดถึงแต่เธอ
This
moonlit
Monday,
I
look
up
and
think
only
of
you
ตัวฉันยืนมองเหม่อ
ถามว่าเธออยู่ที่ใด
I
stand
and
stare
absentmindedly,
wondering
where
you
are
วอนสายลมแผ่วแผ่ว
ให้ช่วยพัดพาใจไป
I
ask
the
soft
breeze
to
carry
my
heart
to
you,
บอกกับเธอ...
ว่าคิดถึง
To
tell
you...
that
I
miss
you
จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า
ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
Moon,
do
you
know
that
I
am
the
loneliest
of
all?
วันที่เธอลาไกล
บอกไปแล้วจะกลับมา
The
day
you
left,
you
told
me
you
would
return.
คืนนี้ฉันรอเธออยู่
อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
Tonight,
I
wait
for
you.
I
want
you
to
know
one
thing:
จะรอจนกว่า...
ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
I
will
wait
until...
the
moon
is
no
more.
รัก...
รักเธอหมดใจ
รู้หรือเปล่า
Love...
I
love
you
with
all
my
heart,
do
you
know?
อยากมีเพียงสองเรา
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
I
want
it
to
be
just
the
two
of
us,
with
the
moon
as
our
witness.
อยากฟังซ้ำ...
คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
I
want
to
hear
again...
the
words
you
spoke,
บอกว่ารักเหมือนเคย
อยู่ในอ้อมแขน
To
say
you
love
me,
as
you
hold
me
in
your
arms.
จันทร์เจ้ารู้หรือเปล่า
ว่าฉันเหงาเกินกว่าใคร
Moon,
do
you
know
that
I
am
the
loneliest
of
all?
วันที่เธอลาไกล
บอกไปแล้วจะกลับมา
The
day
you
left,
you
told
me
you
would
return.
คืนนี้ฉันรอเธออยู่
อยากบอกให้รู้คำเดียวว่า
Tonight,
I
wait
for
you.
I
want
you
to
know
one
thing:
จะรอจนกว่า...
ค่ำคืนนี้ไม่มีจันทร์
I
will
wait
until...
the
moon
is
no
more.
รัก...
รักเธอหมดใจ
รู้หรือเปล่า
Love...
I
love
you
with
all
my
heart,
do
you
know?
อยากมีเพียงสองเรา
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
I
want
it
to
be
just
the
two
of
us,
with
the
moon
as
our
witness.
อยากฟังซ้ำ...
คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
I
want
to
hear
again...
the
words
you
spoke,
บอกว่ารักเหมือนเคย
อยู่ในอ้อมแขน
To
say
you
love
me,
as
you
hold
me
in
your
arms.
รัก...
รักเธอหมดใจ
รู้หรือเปล่า
Love...
I
love
you
with
all
my
heart,
do
you
know?
อยากมีเพียงสองเรา
อยู่กับจันทร์เหมือนเคย
I
want
it
to
be
just
the
two
of
us,
with
the
moon
as
our
witness.
อยากฟังซ้ำ...
คำที่เธอเอื้อนเอ่ย
I
want
to
hear
again...
the
words
you
spoke,
บอกว่ารักเหมือนเคย
อยู่ในอ้อมแขน
To
say
you
love
me,
as
you
hold
me
in
your
arms.
Évaluez la traduction
1
เรื่องระหว่างทาง
2 1 2 3 4 5 I LOVE YOU - นั่งเล่น Version
3 ห่างไม่ไกล
4 จะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้ - นั่งเล่น Version
5 ดี.เจ.เสียงใส - เพลงประกอบซีรีส์ Daddy จำเป็น
6 Status (feat. Ben Bizzy)
7 เรื่องที่ขอ
8 เพียงรัก
9 รักคำโตโต (Feat.เบน ชลาทิศ)
10 จม
11 เราไม่รู้จักกัน
12 ตัวปลอม
13 จม (Remixed by Casinotone & OrbitalXX)
14 ยิ่งไม่รู้ ยิ่งต้องทำ
15 คืนจันทร์ - เพลงประกอบรายการ เมืองไทยใต้จมูก
16 Faith
17 เพลงเก่า
2 1 2 3 4 5 I LOVE YOU - นั่งเล่น Version
3 ห่างไม่ไกล
4 จะเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้ - นั่งเล่น Version
5 ดี.เจ.เสียงใส - เพลงประกอบซีรีส์ Daddy จำเป็น
6 Status (feat. Ben Bizzy)
7 เรื่องที่ขอ
8 เพียงรัก
9 รักคำโตโต (Feat.เบน ชลาทิศ)
10 จม
11 เราไม่รู้จักกัน
12 ตัวปลอม
13 จม (Remixed by Casinotone & OrbitalXX)
14 ยิ่งไม่รู้ ยิ่งต้องทำ
15 คืนจันทร์ - เพลงประกอบรายการ เมืองไทยใต้จมูก
16 Faith
17 เพลงเก่า
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.