Paroles et traduction Lula - ปาฏิหาริย์ที่รอคอย - เพลงประกอบละคร เงา

ปาฏิหาริย์ที่รอคอย - เพลงประกอบละคร เงา

เคย แอบมองเธออย่างนั้น
เคย เก็บไปฝันเดียวดาย
เคย โกรธดวงดาวแสนไกล
ที่ไม่ดลใจ เธอเลยสักครั้ง
รู้ ว่าเป็นเพียงแค่ฝัน
รู้ ว่าตัวฉันเป็นใคร
ก็รู้ แต่ไม่อาจห้ามใจ
ก็ยังฝันไกลหวังไปเลื่อนลอย

อาจจะมีซักคืน
อาจจะมีซักวัน
ที่มีปาฏิหาริย์
ช่วยทำให้ฝันจริงขึ้นมา
ได้เป็นคนรักเธอ
ได้เป็นคนพิเศษ
ในสายตา
แม้ตื่นมาทุกอย่างจะหาย
และกลับไปเหมือนวันเก่า

ยอม หากจะต้องผิดหวัง
ยอม กลับไปเหงาดังเดิม
และยอม ถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่ง
ให้ใจนอนฝันดี

อาจจะมีซักคืน
อาจจะมีซักวัน
ที่มีปาฏิหาริย์
ช่วยทำให้ฝันจริงขึ้นมา
ได้เป็นคนรักเธอ
ได้เป็นคนพิเศษ
ในสายตา
แม้ตื่นมาทุกอย่างจะหาย
และกลับไปเหมือนวันนั้น...

ยอม หากจะต้องผิดหวัง
ยอม กลับไปเหงาดังเดิม
และยอม ถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่ง
ให้ใจนอนฝันดี

และยอม ถูกความจริงซ้ำเติม
แลกกับคืนหนึ่ง
ที่เป็นคนรักเธอ

Чудо, которого я ждал - Песня из сериала "Тень"

Я тайно смотрел на тебя
Затаив мечту в своём одиночестве
Я сердился на далёкие звёзды
Которые не заставили тебя хоть раз вспомнить обо мне
Я знаю, это всего лишь мечта
Я знаю, кто я
Я знаю, но не могу удержать своё сердце
Всё ещё мечтаю, надеясь на чудо

Может быть, однажды ночью
Может быть, однажды днём
Случится чудо
И моя мечта станет явью
Я стану твоим возлюбленным
Стану для тебя особенным
В твоих глазах
Даже если утром всё исчезнет
И вернётся, как и было раньше

Я готов, если мне предстоит разочароваться
Готов вернуться к одиночеству
И принять всю правду-матку
В обмен на одну ночь
Чтобы моё сердце сладко спало

Может быть, однажды ночью
Может быть, однажды днём
Случится чудо
И моя мечта станет явью
Я стану твоим возлюбленным
Стану для тебя особенным
В твоих глазах
Даже если утром всё исчезнет
И вернётся, как и раньше...

Я готов, если мне предстоит разочароваться
Готов вернуться к одиночеству
И принять всю правду-матку
В обмен на одну ночь
Чтобы моё сердце сладко спало

И принять всю правду-матку
В обмен на одну ночь
Как твой возлюбленный