Paroles et traduction Lula - รักประกาศิต (เพลงประกอบละคร "รักประกาศิต")

รักประกาศิต (เพลงประกอบละคร "รักประกาศิต")

ครั้งเราไม่เข้าใจกัน
ขาดความผูกพันฉันเธอ
ฉันเป็นเช่นไรนะเออ
สิ่งใดที่เธอข้องใจ

บอกให้รู้สักหน่อย สักเล็กน้อยเป็นไร
ต้องหมองใจเพราะใครเขาแกล้ง
โปรดจงเผยความใน หัวใจเคลือบแคลง
ระแวงฉันด้วยเหตุใด

ครั้นเรามาเข้าใจกัน
เกิดความผูกพันฉันเธอ
ฉันเองจริงใจนะเออ
ด้วยเธอก็คงซึ้งใจ

สิ่งบาดหมางอารมณ์ที่ทับถมทรวงใน
ถูกทิ้งไปสิ้นคลายหมองเศร้า
สิ่งที่เหลือภายในหัวใจแห่งเรา
คือความรักเนาแนบครองคล้องใจ

ครั้นเรามาเข้าใจกัน
เกิดความผูกพันฉันเธอ
ฉันเองจริงใจนะเออ
ด้วยเธอก็คงซึ้งใจ

สิ่งบาดหมางอารมณ์ที่ทับถมทรวงใน
ถูกทิ้งไปสิ้นคลายหมองเศร้า
สิ่งที่เหลือภายในหัวใจแห่งเรา
คือความรักเนาแนบครองคล้องใจ

Любовный указ (песня из лакорна "Любовный указ")

Когда мы не понимали друг друга,
Нам не хватало близости,
Какая я на самом деле,
Что тебя тревожит?

Скажи мне, хоть немного, что не так?
Почему ты грустишь, кто тебя обидел?
Пожалуйста, открой мне свои чувства, полные сомнений,
Почему ты мне не доверяешь?

Когда мы наконец поняли друг друга,
Возникла близость между нами,
Я искренняя с тобой,
И ты, наверное, это чувствуешь.

Все обиды и горечь, что накопились в груди,
Исчезли, унося с собой печаль.
Всё, что осталось в наших сердцах,
Это нежная любовь, связывающая нас.

Когда мы наконец поняли друг друга,
Возникла близость между нами,
Я искренняя с тобой,
И ты, наверное, это чувствуешь.

Все обиды и горечь, что накопились в груди,
Исчезли, унося с собой печаль.
Всё, что осталось в наших сердцах,
Это нежная любовь, связывающая нас.