Paroles et traduction Lula - ห่างไม่ไกล

เวลาที่สองเราต้องอยู่ไกล
อยากรู้เธอเป็นอย่างไร อยากรู้เธอคิดถึงใคร
มีใครมาสนใจเธอบ้างไหม
เขายิ้มให้เธอบ้างไหม แล้วเธอทำอย่างไร

ข้างกายเธอนั้น ยังเป็นของฉันใช่ไหม
ในเวลาที่สองเราอยู่ไกล
มองไปบนฟ้า ในเวลาที่เธอเหงา
เธอยังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม

อย่าให้ความเหงาทำให้เราเสียใจ
อย่าให้ความไกลทำให้เราต้องห่าง
ไม่อยากให้เธอนั้นหวั่นไหว
ในเวลาที่เราต้องห่างไกล

ฉันอยู่ตรงนี้ แม้จะเหงาเท่าไร
แต่ว่าใจฉันยังมีเธอไม่ห่าง
ไม่ว่าจะไกลสักเท่าไร
มันไม่เคยทำให้ฉันอ้างว้าง

ข้างกายเธอนั้น ยังเป็นของฉันใช่ไหม
ในเวลาที่สองเราอยู่ไกล
มองไปบนฟ้า ในเวลาที่เธอเหงา
เธอยังคิดถึงฉันอยู่ใช่ไหม

อย่าให้ความเหงาทำให้เราเสียใจ
อย่าให้ความไกลทำให้เราต้องห่าง
ไม่อยากให้เธอนั้นหวั่นไหว
ในเวลาที่เราต้องห่างไกล

ฉันอยู่ตรงนี้แม้จะเหงาเท่าไร
แต่ว่าใจฉันยังมีเธอไม่ห่าง
ไม่ว่าจะไกลสักเท่าไร
มันไม่เคยทำให้ฉันอ้างว้าง

อย่าให้ความเหงาทำให้เราเสียใจ
อย่าให้ความไกลทำให้เราต้องห่าง
ไม่อยากให้เธอนั้นหวั่นไหว
ในเวลาที่เราต้องห่างไกล

ฉันอยู่ตรงนี้แม้จะเหงาเท่าไร
แต่ว่าใจฉันยังมีเธอไม่ห่าง
ไม่ว่าจะไกลสักเท่าไร
มันไม่เคยจะทำให้ฉันอ้างว้าง

Во второй раз мы должны быть далеко.
Как ты хочешь узнать, по кому ты скучаешь?
Кто-нибудь интересуется ею?
Улыбался ли он ей?

Твоя сторона все еще на моей, верно?
Во второй раз мы были далеко.
Посмотри на небо в то время, когда ей одиноко.
Ты все еще скучаешь по мне?

Не позволяй одиночеству обижать нас.
Не отталкивай нас.
Я не хочу, чтобы ты нервничала.
В то время, когда мы должны быть далеко.

Я здесь, несмотря на то, насколько я одинок.
Но в моем сердце все еще есть ты.
Неважно, как далеко
Это никогда не делало меня хромым.

Твоя сторона все еще на моей, верно?
Во второй раз мы были далеко.
Посмотри на небо в то время, когда ей одиноко.
Ты все еще скучаешь по мне?

Не позволяй одиночеству обижать нас.
Не отталкивай нас.
Я не хочу, чтобы ты нервничала.
В то время, когда мы должны быть далеко.

Я здесь, даже если мне одиноко.
Но в моем сердце все еще есть ты.
Неважно, как далеко
Это никогда не делало меня хромым.

Не позволяй одиночеству обижать нас.
Не отталкивай нас.
Я не хочу, чтобы ты нервничала.
В то время, когда мы должны быть далеко.

Я здесь, даже если мне одиноко.
Но в моем сердце все еще есть ты.
Неважно, как далеко
Это никогда не сделает меня шире.