Paroles et traduction Lula - โกรธไหม - เพลงประกอบละคร จากศัตรูสู่หัวใจ

โกรธไหม - เพลงประกอบละคร จากศัตรูสู่หัวใจ

คิดว่าฉันเย็นชาใช่ไหม
เหมือนฉันเป็นคนใจร้าย
และอาจจะดูว่าฉันไม่มีหัวใจ

รู้ไหมฉันเองก็หวั่นไหว
ทุกครั้งที่คอยทำร้าย
ก็เจ็บที่ต้องทำเหมือนไม่แคร์อย่างนั้น

รักเธอ แต่เหมือนอะไรคอยบอก
ว่าอย่าเพิ่งรักเธอ หมดหัวใจ

โกรธไหมที่ฉันทำไปทุกอย่าง ที่ทำให้เธอเสียใจ
โกรธไหมที่ฉันไม่เคยจะบอกว่า รักเธอเท่าไหร่
โปรดมองฉันด้วยหัวใจเธอสักหน่อย แค่ขอให้เธอเข้าใจ
อยากบอกว่ารัก อยากบอกว่ารัก รักเธอเท่าไร
แต่ไม่รู้ฉันมีสิทธิ์ไหม

มันเคยชินแค่ความเจ็บช้ำ
รักทุกครั้งก็ยิ่งเจ็บซ้ำ
ไม่เคยได้เจอความรักที่ใจต้องการ

ขอให้เขาเป็นเธอได้ไหม
ที่ช่วยฉันจากฝันร้าย
และทำให้ใจได้รักจริง ๆ สักครั้ง

รักเธอ คือเสียงที่ใจคอยบอก
ว่าอยากจะรักเธอ หมดหัวใจ

โกรธไหมที่ฉันทำไปทุกอย่าง ที่ทำให้เธอเสียใจ
โกรธไหมที่ฉันไม่เคยจะบอกว่า รักเธอเท่าไหร่
โปรดมองฉันด้วยหัวใจเธอสักหน่อย แค่ขอให้เธอเข้าใจ
อยากบอกว่ารัก อยากบอกว่ารัก รักเธอเท่าไร
แต่ไม่รู้ฉันมีสิทธิ์ไหม

โปรดมองฉันด้วยหัวใจเธอสักหน่อย แค่ขอให้เธอเข้าใจ
อยากบอกว่ารัก อยากบอกว่ารัก รักเธอเท่าไร
แต่ไม่รู้ฉันมีสิทธิ์ไหม

Злишься ли ты - саундтрек к лакорну "От врагов к сердцам"

Ты думаешь, я холодна, не так ли?
Как будто я черствая
И, возможно, ты видишь, что у меня нет сердца

Знаешь, на самом деле я тоже дрожу,
Всякий раз, когда причиняю боль
Мне тоже больно, когда приходится притворяться, будто мне все равно

Я люблю тебя, но что-то словно твердит мне
Не любить тебя так сильно

Злишься ли ты за все, что я сделала, причиняя тебе боль?
Злишься ли ты, что я ни разу не сказала, как сильно тебя люблю?
Пожалуйста, взгляни на меня своим сердцем, хотя бы на мгновение, просто позволь мне объясниться
Я хочу сказать, что люблю тебя, хочу сказать, что люблю, как сильно я тебя люблю
Но не знаю, имею ли я на это право

Я привыкла к боли
Каждая любовь причиняла мне лишь еще больше боли
Я никогда не встречала любви, которую искала

Позволь ему стать твоим
Твоим спасителем от кошмаров
И дай мне полюбить по-настоящему, хотя бы раз

Люблю тебя - это шепчет мое сердце
Что я хочу любить тебя

Злишься ли ты за все, что я сделала, причиняя тебе боль?
Злишься ли ты, что я ни разу не сказала, как сильно тебя люблю?
Пожалуйста, взгляни на меня своим сердцем, хотя бы на мгновение, просто позволь мне объясниться
Я хочу сказать, что люблю тебя, хочу сказать, что люблю, как сильно я тебя люблю
Но не знаю, имею ли я на это право

Пожалуйста, взгляни на меня своим сердцем, хотя бы на мгновение, просто позволь мне объясниться
Я хочу сказать, что люблю тебя, хочу сказать, что люблю, как сильно я тебя люблю
Но не знаю, имею ли я на это право