Paroles et traduction Lula feat. Ake Chaem - พูดไม่ค่อยเก่ง

พูดไม่ค่อยเก่ง

มีบางคำที่อยากบอกกับเธอ
จิตใจบางคนที่เหม่อเพราะคิดถึงเธอ
แต่ไม่รู้จะเริ่มต้นยังไง
และไม่รู้ว่าเธอจะรังเกียจไหม

ก็ยังเดาใจไม่ถูก อยากจะรู้
แต่ใครคนนึงรักเธอหมดทั้งหัวใจ
อยากให้เค้าคนนั้นทำอะไร
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ

พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
ถ้าชอบอะไรจะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอ ให้รักเธอข้างเดียว

ยังเดาใจไม่ถูก อยากจะรู้
แต่ใครคนนึงรักเธอหมดทั้งหัวใจ
อยากให้ฉันคนนี้ทำอะไร
เพื่อให้เธอได้พอเข้าใจว่าฉันรักเธอ

พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
ถ้าชอบอะไรจะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว

พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
ถ้าชอบอะไรจะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว

พูดไม่ค่อยเก่งแต่รักหมดใจ
ถ้าชอบอะไรจะหาให้เธอ
พูดไม่ค่อยเก่งแต่ฉันรักเธอ
อย่าปล่อยให้เผลอให้รักเธอข้างเดียว
อย่าปล่อยให้เผลอให้ฉันรักเธอข้างเดียว

Не умею говорить красиво

Есть слова, что хочу тебе сказать,
Мысли мои блуждают, лишь о тебе мечтают.
Но не знаю, как начать,
И не знаю, будешь ли ты презирать.

Всё ещё не могу понять тебя, хочу узнать,
Но кто-то любит тебя всем сердцем,
Что же сделать ему,
Чтобы ты поняла, что я люблю тебя?

Не умею говорить красиво, но люблю всем сердцем,
Если что-то нравится, я найду это для тебя.
Не умею говорить красиво, но я люблю тебя,
Не дай мне любить тебя безответно.

Всё ещё не могу понять тебя, хочу узнать,
Но кто-то любит тебя всем сердцем,
Что же сделать мне,
Чтобы ты поняла, что я люблю тебя?

Не умею говорить красиво, но люблю всем сердцем,
Если что-то нравится, я найду это для тебя.
Не умею говорить красиво, но я люблю тебя,
Не дай мне любить тебя безответно.

Не умею говорить красиво, но люблю всем сердцем,
Если что-то нравится, я найду это для тебя.
Не умею говорить красиво, но я люблю тебя,
Не дай мне любить тебя безответно.

Не умею говорить красиво, но люблю всем сердцем,
Если что-то нравится, я найду это для тебя.
Не умею говорить красиво, но я люблю тебя,
Не дай мне любить тебя безответно.
Не дай мне любить тебя безответно.