Paroles et traduction Lula feat. Lazyloxy - มารักกับพี่ (NUNA)
มารักกับพี่ดีไหม
Come
and
love
me
มารักกับพี่ดีไหม
Come
and
love
me
เอ่อ
พี่สาวครับ
ผมมีอะไรจะถาม
Excuse
me,
sir,
I
have
something
to
ask
you
คือผมกังวลเรื่องความรัก
I'm
worried
about
love
ก็เลยอยากรู้เรื่องสถานะของหัวใจ
So
I
wanted
to
know
about
the
state
of
your
heart
พี่สาวนั้นกำลังมีใคร
ที่ว่างพอจะมีบ้างไหม
Do
you
have
someone
who's
special
and
free?
เวลามันอาจวิ่งผ่านไป
Time
may
be
passing
by
แต่ว่าผมนั้นอยากจะหยุดพี่ไว้
ที่ตรงนี้
But
I
would
like
to
stop
you,
right
here
หากเราได้ลองคุยก็คงดี
If
we
could
just
try
talking,
it
would
be
great
พี่
อย่าเพิ่งรีบตัดสินใจ
Please,
don't
decide
so
quickly
หากยังไม่เห็นข้างในที่ผมมี
If
you
haven't
yet
seen
what's
inside
me
โอ้เย
ก็ผมมีแค่เสียงดนตรีในทุกครา
Oh
yeah,
all
I
have
is
music
in
every
moment
แต่ว่าเสียงพี่น่ารักเหมือนกับลุลา
But
your
voice
is
sweet,
just
like
Lula
You
can
be
my
lady
NUNA
You
can
be
my
lady
NUNA
ก็ไม่ว่างจะเล่นไง
อย่ามาเล่นกับหัวใจ
I'm
not
free
to
play
like
that,
don't
play
with
my
heart
อยากจะรักแน่ใจหรือเปล่า
Are
you
sure
you
want
to
love
me?
ถ้าจะเล่นไปเล่นตรงโน้น
ถ้าจะรักก็มาตรงนี้
If
you
want
to
play
around,
go
over
there.
If
you
want
to
love,
come
over
here
So
please
tell
me
now!
So
please
tell
me
now!
มารักกับพี่ดีไหม
Come
and
love
me
ก็ความรักมันไม่มีคำว่าแก่
Because
love
has
no
age
limit
มารักกับพี่ดีไหม
Come
and
love
me
รับประกันจะไม่ทำตัวเหมือนแม่
I
guarantee
I
won't
act
like
your
mother
มารักกับพี่ดีไหม
Come
and
love
me
มารักกับพี่ดีไหม
Come
and
love
me
เกิดก่อนไมใช่ประเด็น
มันเป็นเทรนด์ไม่รู้หรือไง
Being
born
first
is
not
the
issue,
don't
you
know
it's
a
trend?
ไม่ต้องเอาใจกันมาก
เค้าเรียกรักกันแบบผู้ใหญ่
We
don't
need
to
show
too
much
affection.
We
call
it
mature
love
รับรองว่าไม่งอแง
แถมดูแลเธอเก่งกว่าใคร
I
promise
I
won't
whine,
plus
I'll
take
care
of
you
better
than
anyone
อายุไม่ต้องไปนับ
ก็คำว่ารักมันอยู่ที่ใจ
Age
doesn't
matter,
because
love
is
in
the
heart
เราต่างกันแค่เวลาที่เกิด
We're
only
different
in
the
time
we
were
born
ถ้าพร้อมแล้วที่จะเปิด
ให้ผมได้เข้าไป
search
If
you're
ready
to
open
up,
let
me
search
inside
ก็ผมไม่อยากจะเรียกพี่
อยากเรียกเธอที่รัก
I
don't
want
to
call
you
sir,
I
want
to
call
you
my
love
เพราะความรู้สึกมันชี้ชัด
อยากเป็นมากกว่านี้ครับ
Because
my
feelings
are
clear,
I
want
to
be
more
than
this
เพราะว่าเธอยอมรับรัก
พร้อมจะพาเธอคึกคักกว่านี้
Because
you
accepted
my
love,
I'm
ready
to
make
you
happier
I
will
give
you
all
of
me
I
will
give
you
all
of
me
แล้วเราจะได้นับแค่
anniversary
And
we'll
only
count
anniversaries
ก็ไม่ว่างจะเล่นไง
อย่ามาเล่นกับหัวใจ
I'm
not
free
to
play
like
that,
don't
play
with
my
heart
อยากจะรักแน่ใจหรือเปล่า
Are
you
sure
you
want
to
love
me?
ถ้าจะเล่นไปเล่นตรงโน้น
ถ้าจะรักก็มาตรงนี้
If
you
want
to
play
around,
go
over
there.
If
you
want
to
love,
come
over
here
So
please
tell
me
now!
So
please
tell
me
now!
มารักกับพี่ดีไหม
Come
and
love
me
ก็ความรักมันไม่มีคำว่าแก่
Because
love
has
no
age
limit
มารักกับพี่ดีไหม
(ดีไหม)
Come
and
love
me
(love
me)
รับประกันจะไม่ทำตัวเหมือนแม่
I
guarantee
I
won't
act
like
your
mother
มารักกับพี่ดีไหม
Come
and
love
me
มารักกับพี่ดีไหม
Come
and
love
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.