Paroles et traduction Lula feat. Lazyloxy - มารักกับพี่ (NUNA)

มารักกับพี่ (NUNA)

มารักกับพี่ดีไหม
มารักกับพี่ดีไหม

เอ่อ พี่สาวครับ ผมมีอะไรจะถาม
คือผมกังวลเรื่องความรัก
ก็เลยอยากรู้เรื่องสถานะของหัวใจ
พี่สาวนั้นกำลังมีใคร ที่ว่างพอจะมีบ้างไหม
เวลามันอาจวิ่งผ่านไป
แต่ว่าผมนั้นอยากจะหยุดพี่ไว้ ที่ตรงนี้
หากเราได้ลองคุยก็คงดี
พี่ อย่าเพิ่งรีบตัดสินใจ
หากยังไม่เห็นข้างในที่ผมมี
โอ้เย ก็ผมมีแค่เสียงดนตรีในทุกครา
แต่ว่าเสียงพี่น่ารักเหมือนกับลุลา
You can be my lady NUNA

ก็ไม่ว่างจะเล่นไง อย่ามาเล่นกับหัวใจ
อยากจะรักแน่ใจหรือเปล่า
ถ้าจะเล่นไปเล่นตรงโน้น ถ้าจะรักก็มาตรงนี้
So please tell me now!

มารักกับพี่ดีไหม
ก็ความรักมันไม่มีคำว่าแก่
มารักกับพี่ดีไหม
รับประกันจะไม่ทำตัวเหมือนแม่
มารักกับพี่ดีไหม
มารักกับพี่ดีไหม

เกิดก่อนไมใช่ประเด็น มันเป็นเทรนด์ไม่รู้หรือไง
ไม่ต้องเอาใจกันมาก เค้าเรียกรักกันแบบผู้ใหญ่
รับรองว่าไม่งอแง แถมดูแลเธอเก่งกว่าใคร
อายุไม่ต้องไปนับ ก็คำว่ารักมันอยู่ที่ใจ

เราต่างกันแค่เวลาที่เกิด
ถ้าพร้อมแล้วที่จะเปิด ให้ผมได้เข้าไป search
ก็ผมไม่อยากจะเรียกพี่ อยากเรียกเธอที่รัก
เพราะความรู้สึกมันชี้ชัด อยากเป็นมากกว่านี้ครับ
เพราะว่าเธอยอมรับรัก พร้อมจะพาเธอคึกคักกว่านี้
I will give you all of me
แล้วเราจะได้นับแค่ anniversary

ก็ไม่ว่างจะเล่นไง อย่ามาเล่นกับหัวใจ
อยากจะรักแน่ใจหรือเปล่า
ถ้าจะเล่นไปเล่นตรงโน้น ถ้าจะรักก็มาตรงนี้
So please tell me now!

มารักกับพี่ดีไหม
ก็ความรักมันไม่มีคำว่าแก่
มารักกับพี่ดีไหม (ดีไหม)
รับประกันจะไม่ทำตัวเหมือนแม่
มารักกับพี่ดีไหม
มารักกับพี่ดีไหม

Полюби меня, нуна (NUNA)

Полюби меня, нуна?
Полюби меня, нуна?

Эм, нуна, у меня есть вопрос.
Я волнуюсь насчет любви.
И поэтому хочу узнать о состоянии твоего сердца.
Есть ли у тебя кто-то? Есть ли там хоть немного места?
Время может бежать,
Но я хочу остановить тебя здесь.
Если бы мы могли поговорить, было бы здорово.
Нуна, не спеши с решением,
Пока не увидишь, что у меня внутри.
О да, у меня есть только музыка,
Но твой голос прекрасен, как у Лулы.
Ты можешь быть моей леди, нуна.

Я не хочу играть, не играй с моим сердцем.
Ты уверена, что хочешь любить?
Если хочешь играть, иди играй где-нибудь еще, если хочешь любить — иди сюда.
Так скажи мне сейчас!

Полюби меня, нуна?
В любви нет слова "старая".
Полюби меня, нуна?
Гарантирую, не буду вести себя как мама.
Полюби меня, нуна?
Полюби меня, нуна?

То, что я родился раньше — не проблема, это тренд, разве ты не знаешь?
Не нужно слишком сильно меня баловать, это называется взрослой любовью.
Обещаю, не буду капризничать, и буду заботиться о тебе лучше всех.
Возраст не имеет значения, ведь любовь в сердце.

Мы отличаемся только временем рождения.
Если ты готова открыться, позволь мне заглянуть внутрь.
Я не хочу называть тебя "нуна", хочу называть тебя "любимая".
Потому что мои чувства говорят ясно, я хочу большего.
Ведь ты принимаешь мою любовь, я готов сделать тебя еще счастливее.
Я отдам тебе всего себя.
И мы будем считать только годовщины.

Я не хочу играть, не играй с моим сердцем.
Ты уверена, что хочешь любить?
Если хочешь играть, иди играй где-нибудь еще, если хочешь любить — иди сюда.
Так скажи мне сейчас!

Полюби меня, нуна?
В любви нет слова "старая".
Полюби меня, нуна? (Нуна?)
Гарантирую, не буду вести себя как мама.
Полюби меня, нуна?
Полюби меня, нуна?