Paroles et traduction Lula feat. Lazyloxy - มารักกับพี่ (NUNA)
มารักกับพี่ดีไหม
Давай
любить
меня?
มารักกับพี่ดีไหม
Давай
любить
меня?
เอ่อ
พี่สาวครับ
ผมมีอะไรจะถาม
ЭМ,
сестра,
я
хочу
кое-что
спросить
คือผมกังวลเรื่องความรัก
Беспокоилась
ли
я
о
любви
ก็เลยอยากรู้เรื่องสถานะของหัวใจ
Я
хочу
знать
о
состоянии
сердца.
พี่สาวนั้นกำลังมีใคร
ที่ว่างพอจะมีบ้างไหม
Сестра-это
кто-то,
кому
достаточно
места?
เวลามันอาจวิ่งผ่านไป
Время
от
времени
он
может
быть
пройден
до
конца.
แต่ว่าผมนั้นอยากจะหยุดพี่ไว้
ที่ตรงนี้
Но
я
хочу
остановить
тебя
прямо
здесь.
หากเราได้ลองคุยก็คงดี
Если
мы
попытаемся
поговорить,
это
должно
быть
хорошо.
พี่
อย่าเพิ่งรีบตัดสินใจ
Я
не
решаю.
หากยังไม่เห็นข้างในที่ผมมี
Если
ты
не
видел,
что
внутри,
то
я
видел.
โอ้เย
ก็ผมมีแค่เสียงดนตรีในทุกครา
О,
боже,
у
меня
есть
музыка
в
каждой
чакре.
แต่ว่าเสียงพี่น่ารักเหมือนกับลุลา
Но
звук,
который
ты
произносишь,
прямо
как
Лула.
You
can
be
my
lady
NUNA
Ты
можешь
быть
моей
леди
Нуна
ก็ไม่ว่างจะเล่นไง
อย่ามาเล่นกับหัวใจ
Он
занят
игрой,
не
играй
с
сердцами
อยากจะรักแน่ใจหรือเปล่า
Будет
ли
любовь
уверена?
ถ้าจะเล่นไปเล่นตรงโน้น
ถ้าจะรักก็มาตรงนี้
Если
хочешь
поиграть,
иди
поиграй
вон
там,
если
тебе
понравится
здесь.
So
please
tell
me
now!
Так,
пожалуйста,
скажи
мне
сейчас!
มารักกับพี่ดีไหม
Давай
любить
меня?
ก็ความรักมันไม่มีคำว่าแก่
Это
любовь,
для
нее
нет
слова.
มารักกับพี่ดีไหม
Давай
любить
меня?
รับประกันจะไม่ทำตัวเหมือนแม่
Гарантия
не
будет
вести
себя
как
мать
มารักกับพี่ดีไหม
Давай
любить
меня?
มารักกับพี่ดีไหม
Давай
любить
меня?
เกิดก่อนไมใช่ประเด็น
มันเป็นเทรนด์ไม่รู้หรือไง
Рожденная
раньше
не
суть,
это
трендовая
идея.
ไม่ต้องเอาใจกันมาก
เค้าเรียกรักกันแบบผู้ใหญ่
Не
слишком-то
утешайте
друг
друга,
они
называют
это
любовью,
как
взрослые.
รับรองว่าไม่งอแง
แถมดูแลเธอเก่งกว่าใคร
Заверено,
что
никакой
суетливой
вешалки
позаботится
о
ней
лучше,
чем
кто-либо
другой.
อายุไม่ต้องไปนับ
ก็คำว่ารักมันอยู่ที่ใจ
Возраст
не
нужно
считать,
слово
"любовь"
лежит
в
самом
сердце
...
เราต่างกันแค่เวลาที่เกิด
Разница
лишь
во
времени
рождения.
ถ้าพร้อมแล้วที่จะเปิด
ให้ผมได้เข้าไป
search
Если
ты
готова
открыться,
я
отправилась
на
поиски,
ก็ผมไม่อยากจะเรียกพี่
อยากเรียกเธอที่รัก
я
не
хочу
бежать,
я
хочу
позвонить
тебе,
дорогая.
เพราะความรู้สึกมันชี้ชัด
อยากเป็นมากกว่านี้ครับ
Из-за
чувства,
которое
оно
проясняет,
я
хочу
быть
больше,
чем
это.
เพราะว่าเธอยอมรับรัก
พร้อมจะพาเธอคึกคักกว่านี้
Потому
что
она
принимает
любовь,
которая
принесет
ей
больше
суеты,
чем
эта.
I
will
give
you
all
of
me
Я
отдам
тебе
всего
себя.
แล้วเราจะได้นับแค่
anniversary
Тогда
мы
будем
считать
только
годовщину.
ก็ไม่ว่างจะเล่นไง
อย่ามาเล่นกับหัวใจ
Он
занят
игрой,
не
играй
с
сердцами
อยากจะรักแน่ใจหรือเปล่า
Будет
ли
любовь
уверена?
ถ้าจะเล่นไปเล่นตรงโน้น
ถ้าจะรักก็มาตรงนี้
Если
хочешь
поиграть,
иди
поиграй
вон
там,
если
тебе
понравится
здесь.
So
please
tell
me
now!
Так,
пожалуйста,
скажи
мне
сейчас!
มารักกับพี่ดีไหม
Давай
любить
меня?
ก็ความรักมันไม่มีคำว่าแก่
Это
любовь,
для
нее
нет
слова.
มารักกับพี่ดีไหม
(ดีไหม)
Давай
любить
меня?
(а?)
รับประกันจะไม่ทำตัวเหมือนแม่
Гарантия
не
будет
вести
себя
как
мать
มารักกับพี่ดีไหม
Давай
любить
меня?
มารักกับพี่ดีไหม
Давай
любить
меня?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.