Paroles et traduction Lula Queiroga - #XôPerrengue

#XôPerrengue

Eu não sou seu camarada
Nunca serei conivente
Não sou seu sócio em nada
Não sou amante ou parente

Eu desconheço seu rosto
Mas reconheço a serpente
Quando o chocalho do rabo
Chacoalha na minha frente

Eu não sou sua parelha
Meu código é diferente
Não cuspa na minha orelha
Proposta tão indecente

É uma mangueira sem fruto
É uma festa sem gente
É uma prosa sem futuro
É o lado escuro da mente

Arruma outro pra zombar
Comigo você perde tempo
Arranja outra alma pra encruzilhar
E sai do meu pensamento

Arruma outro pra zombar
Comigo você perde tempo
Arranja outra alma pra encruzilhar
E sai do meu pensamento

Aqui não é teu terreiro
Nunca te dei confiança
Ninguém quer o teu palpite
Sua energia me cansa

Você é um lixo tóxico
Hashtag xô perrengue
Suma da minha cabeça
E esqueça desse merengue

Arruma outro pra zombar
Comigo você perde tempo
Arranja outra alma pra encruzilhar
E sai do meu pensamento

Arruma outro pra zombar
Comigo você perde tempo
Arranja outra alma pra encruzilhar
E sai do meu pensamento

Eu não sou seu camarada
Nunca serei conivente
Não sou seu sócio em nada
Não sou amante ou parente

Eu desconheço seu rosto
Mas reconheço a serpente
Quando o chocalho do rabo
Chacoalha na minha frente

Arruma outro pra zombar
Comigo você perde tempo
Arranja outra alma pra encruzilhar
E sai do meu pensamento

Arruma outro pra zombar
Comigo você perde tempo
Arranja outra alma pra encruzilhar
E sai do meu pensamento

Arruma outro pra zombar
Comigo você perde tempo
Arranja outra alma pra encruzilhar
E sai do meu pensamento

Arruma outro pra zombar
Comigo você perde tempo
Arranja outra alma pra encruzilhar
E sai do meu pensamento

Arruma outro pra zombar
Comigo você perde tempo
Arranja outra alma pra encruzilhar
E sai do meu pensamento

Arruma outro pra zombar
Comigo você perde tempo
Arranja outra alma pra encruzilhar
E sai do meu pensamento

Aqui não é teu terreiro

#ПошёлВонИзМоейЖизни

Я не твой приятель,
Никогда не буду потакать,
Я не твой партнер ни в чем,
Я не любовница и не родственница.

Я не знаю твоего лица,
Но узнаю змею,
Когда погремушка на хвосте
Гремит перед моим лицом.

Я не ровня тебе,
Мой кодекс другой,
Не плюй мне в ухо
С таким непристойным предложением.

Это манговое дерево без плодов,
Это праздник без людей,
Это разговор без будущего,
Это темная сторона разума.

Найди другого, чтобы издеваться,
Со мной ты тратишь время,
Найди другую душу, чтобы сбить с пути,
И уйди из моих мыслей.

Найди другого, чтобы издеваться,
Со мной ты тратишь время,
Найди другую душу, чтобы сбить с пути,
И уйди из моих мыслей.

Здесь не твой двор,
Я никогда не доверяла тебе,
Никому не нужно твое мнение,
Твоя энергия меня утомляет.

Ты токсичный мусор,
Хештег #пошёлВонИзМоейЖизни,
Исчезни из моей головы
И забудь об этой ерунде.

Найди другого, чтобы издеваться,
Со мной ты тратишь время,
Найди другую душу, чтобы сбить с пути,
И уйди из моих мыслей.

Найди другого, чтобы издеваться,
Со мной ты тратишь время,
Найди другую душу, чтобы сбить с пути,
И уйди из моих мыслей.

Я не твой приятель,
Никогда не буду потакать,
Я не твой партнер ни в чем,
Я не любовница и не родственница.

Я не знаю твоего лица,
Но узнаю змею,
Когда погремушка на хвосте
Гремит перед моим лицом.

Найди другого, чтобы издеваться,
Со мной ты тратишь время,
Найди другую душу, чтобы сбить с пути,
И уйди из моих мыслей.

Найди другого, чтобы издеваться,
Со мной ты тратишь время,
Найди другую душу, чтобы сбить с пути,
И уйди из моих мыслей.

Найди другого, чтобы издеваться,
Со мной ты тратишь время,
Найди другую душу, чтобы сбить с пути,
И уйди из моих мыслей.

Найди другого, чтобы издеваться,
Со мной ты тратишь время,
Найди другую душу, чтобы сбить с пути,
И уйди из моих мыслей.

Найди другого, чтобы издеваться,
Со мной ты тратишь время,
Найди другую душу, чтобы сбить с пути,
И уйди из моих мыслей.

Найди другого, чтобы издеваться,
Со мной ты тратишь время,
Найди другую душу, чтобы сбить с пути,
И уйди из моих мыслей.

Здесь не твой двор.