Paroles et traduction Lula Queiroga - O Habitat da Felicidade
Morava
numa
caverna/
escrevia
nas
paredes
Жил
ты
в
пещере/
писал
на
стенах
Morava
no
mar
vermelho/
escrevia
numa
pedra
Жил
ты
в
Красном
море/
писал
на
камне
Morava
num
palacete/
escrevia
num
papiro
Жил
ты
во
дворце/
писал
на
папирусе
Morava
numa
palafita/
escrevia
num
bilhete
Жил
ты
в
хижине
на
сваях/
писал
на
записке
Morava
numa
oca/
escrevia
com
fumaça
Жил
ты
в
хижине/
писал
дымом
Morava
num
sobrado/
esrevia
num
caderno
Жил
ты
в
особняке/
писал
в
тетради
Morava
no
inferno/
escrevia
via
fax
Жил
ты
в
аду/
писал
по
факсу
Morava
num
viaduto/
escrevia
com
sotaque
Жил
ты
на
путепроводе/
писал
с
акцентом
Morava
numa
favela/
escrevi
uma
canção
prá
ela
Жил
ты
в
фавелах/
написал
я
песню
для
тебя
Que
dizia
assim
В
которой
говорилось
Felicidade
não
precisa
de
culpa
Счастью
не
нужна
вина
Felicidade
é
o
alívio
da
dor
Счастье
- это
облегчение
боли
Felicidade
é
higiene
mental
Счастье
- это
душевная
гигиена
Exercício
da
alma
Упражнение
для
души
Só
alguém
Только
тот
Que
na
vida
tanto
sofreu
Кто
в
жизни
так
много
страдал
Todo
tipo
de
dor
Всякой
боли
Sabe
dar
valor
Умеет
ценить
Aos
caprichos
da
felicidade
Капризы
счастья
Felicidade
não
precisa
de
culpa
Счастью
не
нужна
вина
Felicidade
é
fome
de
amor
Счастье
- это
жажда
любви
Felicidade
é
a
temperatura
Счастье
- это
температура
Da
febre
que
eu
sinto
Той
лихорадки,
что
я
чувствую
Eu
sei
Я
знаю
Que
amanhã
pode
ser
tarde
Что
завтра
может
быть
поздно
Prá
recuperar
Чтобы
вернуть
O
tempo
que
eu
passo
Время,
которое
я
провожу
Sonhando
acordado
Мечтая
наяву
Com
a
felicidade
О
счастье
Felicidade
não
precisa
de
culpa
Счастью
не
нужна
вина
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.