Paroles et traduction Lula & ปั๊บ Potato - Will You Marry Me

Will You Marry Me

ยินดีที่รู้ในคำตอบ ว่าเธอยินยอมมอบหัวใจ
ให้คนธรรมดาอยางฉัน นั้นดูแล
ตัวเธอก็เป็นดั่งคำตอบ ใจเลยยินยอมมอบชีวิตนี้ให้ดูแล
แต่เธออย่าทิ้งกันไป

ฉันให้สัญญา จะไม่มีวันทำให้เธอเสียใจ
ฉันเชื่อสัญญาว่าเธอจะไม่ทำร้าย
เลยตอบกันเธอ อย่างนั้นไป

* Will you marry me? I do
Will you marry me? I do
ฉันรู้ใจตัวเอง หยุดลงที่เธอคนนี้ตลอดไป
Will you marry me? I do
Will you marry me? Take together
ทั้งฉันและเธอ จับมือ เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย

ในใจทุกห้องที่ว่างเปล่า เธอเอาความดีเติมหัวใจ
ให้ฉันมาจนเต็ม เมื่อฉันก็รักเธอ
เจอคนที่ฝันมาตลอด จะโอบและกอดด้วยชีวิต ไม่ไปไกลเธอ
ขอบคุณที่ไว้วางใจ

ฉันให้สัญญาจะไม่มีใครอีกต่อแต่นี้ไป
ฉันเชื่อสัญญา ว่าเธอจะไม่ไปไหน
แค่ตอบอีกทีให้มั่นใจ

ซ้ำ *,*
จับมือ เกี่ยวใจกันไว้จนวันสุดท้าย.

Will You Marry Me

I'm glad to know in your answer that you consent to give your heart
to an ordinary person like me to protect
You are also the answer: my heart agrees to give this life to be protected
But don't abandon me

I promise that I'll never make you feel sorry
I believe in the promise that you'll never hurt me
So I'll answer you in that way

* Will you marry me? I do
Will you marry me? I do
I know my own heart and it has stopped on you forever
Will you marry me? I do
Will you marry me? Take together
You and I will hold hands and hearts together until the last day.

In every empty room of my mind, you fill my heart with goodness
Giving me until I am full, just as I love you
I've found the one I always dreamed of, the one I'll embrace and hold for life, I'll never go far from you.
Thank you for trusting me

I promise that from now on there will be no one else but you
I believe in the promise that you will never leave.
Just answer me again to be sure

Repeat *,*
Hold hands and keep hearts together till our last day on earth