Paroles et traduction Lulacruza - Uno Resuena
Uno
resuena
desde
la
raíz
One
resonates
from
the
root
Presiente
el
agua
profunda
subir,
subir
Feels
the
deep
water
rise,
rise
Y
el
movimiento
circula
hasta
el
centro
And
the
movement
circulates
to
the
centre
Un
aro
de
fuego,
aro
de
fuego
A
ring
of
fire,
ring
of
fire
El
pecho
se
ensancha
y
las
ramas
se
alargan
The
chest
widens
and
the
branches
lengthen
Casi
toco
sus
manos
de
flor
y
trueno
I
almost
touch
her
hands
of
flower
and
thunder
Pura
cascada
y
un
sabio
guerrero
Pure
waterfall
and
a
wise
warrior
Con
un
solo
día
para
hacer
acuerdos
With
only
one
day
to
make
agreements
Vieja
montaña
y
un
sabio
guerrero
Old
mountain
and
a
wise
warrior
Con
un
solo
día
para
andar
despiertos
With
only
one
day
to
walk
awake
Lo
voy
pensando
y
lo
voy
tejiendo
I
think
about
it
and
I
weave
it
Y
las
lunas
pasan,
mientras
espero
And
the
moons
pass
while
I
wait
Sonriendo
pienso
y
me
sorprendo
Smiling
I
think
about
it
and
I
surprise
myself
La
lluvia
y
el
viento
me
traen
su
aliento
The
rain
and
the
wind
bring
me
her
breath
El
pecho
se
ensancha
y
las
ramas
se
alargan
The
chest
widens
and
the
branches
lengthen
Casi
toco
sus
manos
de
flor
y
trueno
I
almost
touch
her
hands
of
flower
and
thunder
Pura
cascada
y
un
sabio
guerrero
Pure
waterfall
and
a
wise
warrior
Con
un
solo
día
para
andar
despiertos
With
only
one
day
to
walk
awake
Vieja
montaña
y
un
sabio
guerrero
Old
mountain
and
a
wise
warrior
Con
un
solo
día
para
hacer
acuerdos
With
only
one
day
to
make
agreements
Uno
escoge
recordar
One
chooses
to
remember
Y
uno
escoge
regresar
And
one
chooses
to
return
A
los
trinos
de
colores
To
the
coloured
trills
De
ese
puro
manantial
Of
that
pure
spring
Si
llegué
tarde
o
no
es
el
tiempo
If
I
arrived
too
late
or
if
it's
not
the
time
Sigo
vibrando
en
el
reconocimiento
I
keep
vibrating
in
the
recognition
Que
lo
que
está
unido
es
de
bien
adentro
That
what
is
united
is
from
deep
within
Sierra
y
laguna,
canto
de
abuelos
Mountain
range
and
lake,
song
of
ancestors
El
monte
virgen
y
el
fuego
viejo
The
virgin
forest
and
the
old
fire
Trinar
del
agua,
pájaro
y
trueno
Tinkling
of
water,
bird
and
thunder
Uno
escoge
recordar
One
chooses
to
remember
Y
uno
escoge
regresar
And
one
chooses
to
return
A
los
trinos
de
colores
To
the
coloured
trills
De
ese
puro
manantial
Of
that
pure
spring
Uno
escoge
recordar
One
chooses
to
remember
Y
uno
escoge
regresar
And
one
chooses
to
return
A
los
trinos
de
colores
To
the
coloured
trills
De
ese
puro
manantial
Of
that
pure
spring
A
los
trinos
de
colores
To
the
coloured
trills
A
los
trinos
de
colores
To
the
coloured
trills
A
los
trinos
de
colores
To
the
coloured
trills
De
ese
puro
manantial
Of
that
pure
spring
De
ese
puro
manantial
Of
that
pure
spring
De
ese
puro
manantial
Of
that
pure
spring
De
ese
puro
manantial
Of
that
pure
spring
Évaluez la traduction
1
La Danza de los Principiantes
2 Guarania
3 No Puedo
4 Marinera
5 Movimiento
6 Quédate
7 Cuero del Alba
8 La Ruleta
9 Mamila
10 La Crecida
11 Era Tarde
12 Arbolceniza
13 Uno Resuena
14 Buen Viaje
2 Guarania
3 No Puedo
4 Marinera
5 Movimiento
6 Quédate
7 Cuero del Alba
8 La Ruleta
9 Mamila
10 La Crecida
11 Era Tarde
12 Arbolceniza
13 Uno Resuena
14 Buen Viaje
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.