Paroles et traduction lulileela - HOWL

HOWL

뭐라고 말할까
난 진심을 느껴
넌 변하지 않는
진짜라고 믿어

아무것도 없는
내게 다가와서
넌 바꿀 수 없는
너를 보여줬어

변치 않는다고
누군 거짓말하기도 하지만
네 목소린 긴 설명이 필요 없잖아
진짜잖아

확실한 느낌은 온몸에 내려오는
특별한 울림 네 온전한 진심
분명한 느낌은 온몸에 전해지는
너의 울음소리 널 사랑하게 해

뭐라고 말할까
이 순간이 멈춰
점점 네 곁으로
다가가고 있어

아무것도 없는
내 세상 속에서
넌 바꿀 수 없는
진짜라고 믿어

변치 않는다고
누군 거짓말하기도 하지만
네 목소린 긴 설명이 필요 없잖아
진짜잖아

확실한 느낌은 온몸에 내려오는
특별한 울림 네 온전한 진심
분명한 느낌은 온몸에 전해지는
너의 울음소리 널 사랑하게 해

Everywhere I and every time I feel
Everywhere I and every time I hear

HURLEMENT

Que te dirais-je ?
Je ressens ta sincérité.
Tu ne changes pas,
Je crois que tu es vrai.

Alors que je n'avais rien,
Tu es venu vers moi,
Tu m'as montré ce toi
Que tu ne peux changer.

Certains mentent en disant qu'ils ne changeront pas,
Mais ta voix n'a pas besoin de longues explications,
Elle est vraie.
Si vraie.

Un sentiment certain descend en moi,
Une résonance particulière, ta sincérité intacte.
Un sentiment clair se propage en moi,
Tes sanglots me font t'aimer.

Que te dirais-je ?
J'aimerais que cet instant s'arrête.
Je me rapproche
De plus en plus de toi.

Alors que je n'avais rien,
Dans mon monde,
Je crois que ce toi
Que tu ne peux changer est vrai.

Certains mentent en disant qu'ils ne changeront pas,
Mais ta voix n'a pas besoin de longues explications,
Elle est vraie.
Si vraie.

Un sentiment certain descend en moi,
Une résonance particulière, ta sincérité intacte.
Un sentiment clair se propage en moi,
Tes sanglots me font t'aimer.

Partout où je suis et chaque fois que je ressens
Partout où je suis et chaque fois que j'entends