순간 속에서 Into This Moment - lulileela traduction en anglais

순간 속에서 Into This Moment

오늘 밤 내가 쉽게 잠에 들지 못하면
그대의 꿈속으로 날아가도 될까요
그럴 수 있다면
그럴 수 있다면

그대도 이런 밤이 익숙하지 않다면
마음을 열어 이제 나를 바라봐 줘요
그럴 수 있다면
그럴 수 있다면

잠든 도시 속 우린 서로를 바라보며
하늘을 건너
구름 위로 올라가
두 손을 마주 잡은 이 순간 속에서
눈을 감아요
깨지 않을 거예요

그대에게로
날아갈 거야
우리들의 밤
영원할 거야

가끔씩 바보 같은 생각에 겁이 나도
한 걸음 나아갈 용기를 갖게 되네요
그대만 있다면
그대만 있다면

우리의 것이 될 밤이 깊어져 가요
내일이 사라져도 난 두렵지 않아요
그대만 있다면
그대만 있다면

꿈속에 있다면
날 바라본다면
꿈속에 있다면
춤을 춰요
춤을 춰요 나와
춤을 춰요
춤을 춰요
춤을 춰요 나와

그대에게로
날아갈 거야
우리들의 밤
영원할 거야

Into This Moment (순간 속에서)

If I can't fall asleep easily tonight,
Can I fly into your dreams?
If I could,
If I could,

If these nights are unfamiliar to you too,
Open your heart and look at me now.
If I could,
If I could,

In the sleeping city, we look at each other
Crossing the sky,
Rising above the clouds,
In this moment, holding hands,
I close my eyes.
I won't wake up.

To you,
I will fly away.
Our night,
Will be eternal.

Sometimes I'm scared of silly thoughts,
But I find the courage to take a step forward.
If only you are there,
If only you are there.

The night that will be ours is deepening.
Even if tomorrow disappears, I'm not afraid.
If only you are there,
If only you are there.

If you're in a dream,
If you look at me,
If you're in a dream,
Dance.
Dance with me.
Dance.
Dance.
Dance with me.

To you,
I will fly away.
Our night,
Will be eternal.