Paroles et traduction Lulina - Do you remember Laura

Do you remember Laura

Quando era pequeno
Acordava pra saber
Se os brinquedos
Estavam se mexendo

E todo dia
O sol parecia ser
De neve por dentro

Quando eu colocava
Os meus pés no chão
Ficava frio até o meu cabelo
Da minha janela dava para ver
O mundo inteiro

Eu juro que eu vi um cometa
Bater na minha janela
Eu juro que tinha neve na minha rua
Antes do sol
Eu juro que eu vi um cometa
Bater na minha janela
Eu juro que tinha neve na minha rua
Antes do sol aparecer

Quando era pequeno
Achava que era grande
Quando eu cresci
Eu encolhi

Eu era invisível
Era ninja e famoso
E todas as batalhas
Eu venci

Nada me assustava
E tudo que eu gostava
Era comer biscoito, ver TV e brincar de Playmobil
Minha avó fazia papa de farinha láctea
E o dia terminava quando eu fechava os olhos pra dormir

Eu juro que eu vi um cometa
Bater na minha janela
Eu juro que tinha neve na minha rua
Antes do sol
Eu juro que eu vi um ET
Bater na minha janela
Eu juro que tinha neve na minha rua
Antes do sol aparecer

Do you remember Laura

When I was young
I used to wake up and wonder
If the toys
Were moving around

And every day
The sun seemed to be
Made of snow inside

When I would put
My feet on the floor
I'd get cold all the way up to my hair
From my window I could see
The entire world

I swear I saw a comet
Crash into my window
I swear there was snow on my street
Before the sun
I swear I saw a comet
Crash into my window
I swear there was snow on my street
Before the sun came up

When I was young
I thought I was big
When I grew up
I shrank

I was invisible
I was a ninja and famous
And all the battles
I won

Nothing scared me
And all I liked
Was eating cookies, watching TV, and playing Playmobil
My grandmother made me mush from milky flour
And the day ended when I closed my eyes to sleep

I swear I saw a comet
Crash into my window
I swear there was snow on my street
Before the sun
I swear I saw an ET
Crash into my window
I swear there was snow on my street
Before the sun came up