Paroles et traduction Lulina - Pantim

Pantim

Nunca houve festa, eu me enganei
O mundo sorriu pra mim eu cai nesse pantin
Nunca houve festa era só uma reunião
Funcionários e patrão nvisíveis como o ar
Que me obriga a respirar eu não tenho espera
Pra sobreviver vou dançando e no salão
Tentando não ver que nunca houve festa
Nunca houve ligação me desculpe meu patrão
Vou pra minha casa em outro planeta
Na vida passsada eu era perneta
Vou pra minha casa em outro planeta
Na vida passsada eu era perneta
Ninguém presta atenção no que eu tô dizendo
Só querem uma musiquinha para rebolá ou para chorar
Se falo que a minha vida tá uma desgraça
Que toca uma musiquinha mas eu nãoabro
Todos vão gargalhar
E no meio de tudo isso fico eu soltando palavras
Que são só sonhos, sonhos, sonhos
E no meio de tudo isso fico eu Chorando palavras
Que nem doeu
Nunca houve festa
Nunca houve festa
Nunca houve festa
Nunca houve festa

Pantim

There has never been a party, I was wrong
The world smiled at me, and I fell into this trap
There has never been a party, it was just a meeting
Employees and bosses, invisible as air
Who force me to breathe, I have no choice
To survive, I dance, and in the ballroom
Trying not to see that there has never been a party
There has never been a connection, I'm sorry, my boss
I'm going home to another planet
In a past life, I was a cripple
I'm going home to another planet
In a past life, I was a cripple
No one pays attention to what I'm saying
They just want a little music to dance to or to cry to
If I say that my life is a mess
That you can play a little music, but I'm not opening up
Everyone will laugh
And in the midst of all this, I'm just sitting here, letting words out
That are just dreams, dreams, dreams
And in the midst of all this, I'm just sitting here, crying words
That don't even hurt
There has never been a party
There has never been a party
There has never been a party
There has never been a party