Paroles et traduction Lulu Gainsbourg - Tequila
Te...
quila
je
ne
te
connais
pas
Ты
...
ты
...
я
тебя
не
знаю.
Te...
tequila
mais
enfin
qu′est
ce
que
t'as
Ты
...
текила,
но,
наконец,
что
у
тебя
есть
Qu′est
qui
y
a?
Что
случилось?
C'est
une
matinée
où
je
sais
Это
утро,
когда
я
знаю,
Que
tu
vas
me
bercer
Что
ты
будешь
меня
укачивать
Et
je
pars
vers
d'autres
hasards
И
я
иду
к
другим
случайностям
C′est
une
après
midi
où
je
fuis
Сегодня
полдень,
когда
я
убегаю
Mais
tu
me
poursuit
Но
ты
преследуешь
меня.
C′est
un
soir
où
le
fait
de
boire
Это
вечер,
когда
выпивка
M'aide
à
oublier
qui
tu
es
Помоги
мне
забыть,
кто
ты
есть
Tu
fais
pleurer
Ты
заставляешь
плакать
C′est
la
fin
de
la
journée
Это
конец
дня
J'essaie
de
t′effacer
Я
пытаюсь
стереть
тебя.
J'tai
encore
trop
donner
Я
все
еще
слишком
много
отдаю
C′est
la
fin
de
la
nuit
Это
конец
ночи
Tu
m'as
encore
tout
pris
Ты
снова
забрал
у
меня
все.
Entre
nous
et
ça
m'en
fout
Между
нами,
и
мне
все
равно.
Tu
me
respires
j′en
suis
ivre
Ты
мне
дышишь
я
пьян
Tu
me
regardes
je
te
garde
Ты
смотришь
на
меня,
я
держу
тебя
Je
te
rencontre
tu
me
montres
Я
встречаюсь
с
тобой,
ты
показываешь
мне
Que
j′ai
perdu
Что
я
потерял
J'ai
encore
trop
bu
Я
еще
слишком
много
выпил.
Tu
me
respires
je
me
sens
faiblir
Ты
дышишь
на
меня,
я
чувствую
слабость.
Tu
me
regardes
et
je
tarde
Ты
смотришь
на
меня,
а
я
медлю.
Je
te
revois
cette
fois
На
этот
раз
я
снова
увижу
тебя
Tu
m′as
vaincu
Ты
победил
J'ai
encore
trop
bu
Я
еще
слишком
много
выпил.
Te...
quila
je
ne
te
connais
pas
Ты
...
ты
...
я
тебя
не
знаю.
Te...
tequila
mais
enfin
qu′est
ce
qui
y
a?
Ты
...
текила,
но,
наконец,
в
чем
дело?
Qu'est
que
t′as
Что
у
тебя
есть?
C'est
une
matinée
où
je
sais
Это
утро,
когда
я
знаю,
Que
tu
vas
me
bercer
Что
ты
будешь
меня
укачивать
Et
je
pars
vers
d'autres
hasards
И
я
иду
к
другим
случайностям
C′est
une
après
midi
où
je
fuis
Сегодня
полдень,
когда
я
убегаю
Mais
tu
me
poursuit
Но
ты
преследуешь
меня.
C′est
un
soir
où
le
fait
de
boire
Это
вечер,
когда
выпивка
M'aide
à
oublier
qui
tu
es
Помоги
мне
забыть,
кто
ты
есть
J′peux
pas
t'blairer
Я
не
могу
тебя
обмануть.
C′est
la
fin
de
la
journée
Это
конец
дня
J'essaie
de
t′effacer
Я
пытаюсь
стереть
тебя.
J'tai
encore
trop
donné
Я
все
еще
слишком
много
отдавал
C'est
la
fin
de
la
nuit
Это
конец
ночи
Tu
m′as
encore
tout
pris
Ты
снова
забрал
у
меня
все.
Entre
nous
et
ça
m′en
fout
Между
нами,
и
мне
все
равно.
Tu
me
respires
j'en
suis
ivre
Ты
мне
дышишь
я
пьян
Tu
me
regardes
je
te
garde
Ты
смотришь
на
меня,
я
держу
тебя
Je
te
rencontre
tu
me
montres
que
Я
встречаюсь
с
тобой,
ты
показываешь
мне,
что
J′ai
perdu
j'ai
encore
trop
bu
Я
проиграл,
я
все
еще
слишком
много
выпил.
Tu
me
respires
je
me
sens
faiblir
Ты
дышишь
на
меня,
я
чувствую
слабость.
Tu
me
regardes
et
je
tarde
Ты
смотришь
на
меня,
а
я
медлю.
Je
te
revois
cette
fois
На
этот
раз
я
снова
увижу
тебя
Tu
m′as
vaincu
j'ai
encore
trop
bu
Ты
победил
меня,
я
все
еще
слишком
много
выпил.
Tu
me
respires
j′en
suis
ivre
Ты
мне
дышишь
я
пьян
Tu
me
regardes
je
te
garde
Ты
смотришь
на
меня,
я
держу
тебя
Je
te
rencontre
tu
me
montres
que
Я
встречаюсь
с
тобой,
ты
показываешь
мне,
что
J'ai
perdu
j'ai
encore
trop
bu
Я
проиграл,
я
все
еще
слишком
много
выпил.
Tu
me
respires
je
me
sens
faiblir
Ты
дышишь
на
меня,
я
чувствую
слабость.
Tu
me
regardes
et
je
tarde
Ты
смотришь
на
меня,
а
я
медлю.
Je
te
revois
cette
fois
На
этот
раз
я
снова
увижу
тебя
Tu
m′as
vaincu
j′ai
encore
trop
bu
Ты
победил
меня,
я
все
еще
слишком
много
выпил.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lulu Gainsbourg
Album
Tequila
date de sortie
02-06-2017
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.