Paroles et traduction Lulu Panganiban - I'll Never Get Over You Getting Over Me

I'll Never Get Over You Getting Over Me

I hear you're taking the town again
Having a good time
With all your good time friends
I don't think that you think of me
You're on your own now
And I'm alone and free

I know that I should get on with my life
But a life lived without you could never be right

As long as the stars shine down from the heaven
As long as the river runs to the sea
I'll never get over you getting over me

I tried to smile so the hurt won't show
Tell everybody I was glad to see you go
But the tears just won't go away
Loneliness found me looks like it's here to stay

I know that I ought to find someone new
But all I found is my self always thinking of you

As long as the stars shine down from the heaven
As long as the river runs to the sea
I'll never get over you getting over me

Oh no matter what I do
Each nights a life time to live through
I can't go on like this
I need your touch
You're the only one I ever loved

And as long as the stars shine down from the heaven
As long as the river runs to the sea
I'll never get over you, getting over,
I'll never get over you,
I'll never get over you getting over me...

Никогда не переживу того, что ты пережил меня

Я слышала, ты снова покоряешь город,
Хорошо проводишь время
Со всеми своими друзьями-тусовщиками.
Не думаю, что ты думаешь обо мне.
Теперь ты сам по себе,
А я одна и свободна.

Я знаю, что мне нужно жить дальше,
Но жизнь без тебя никогда не будет правильной.

Пока звезды сияют с небес,
Пока река бежит к морю,
Я никогда не переживу того, что ты пережил меня.

Я пыталась улыбаться, чтобы скрыть свою боль,
Говорила всем, что рада твоему уходу.
Но слезы просто не прекращаются,
Одиночество нашло меня и, похоже, никуда не денется.

Я знаю, что мне нужно найти кого-то нового,
Но я все время думаю только о тебе.

Пока звезды сияют с небес,
Пока река бежит к морю,
Я никогда не переживу того, что ты пережил меня.

О, что бы я ни делала,
Каждая ночь — это целая жизнь.
Я не могу так больше,
Мне нужны твои прикосновения.
Ты единственный, кого я когда-либо любила.

И пока звезды сияют с небес,
Пока река бежит к морю,
Я никогда не переживу того, что ты пережил,
Я никогда не переживу тебя,
Я никогда не переживу того, что ты пережил меня...