Paroles et traduction Lulu Panganiban - Need To Be Next To You

Need To Be Next To You

Been running from these feelings for so long
Telling my heart I didn't need you
Pretending I was better off alone
But I know that it's just a lie
So afraid to take a chance again
So afraid of what I feel inside

But I need to be next to you
Oh I, oh I
I need to share every breath with you
Oh I, oh I
I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my lie
Here with you, near with you
Oh I, I need to be next to you

Right here with you is right where I belong
I'll lose my mind if I can't see you
Without you there is nothing in this life
That would make life worth living for
I can't bear the though of you not there
I can't fight what I feel anymore

Coz I need to be next to you
Oh I, oh I
I need to share every breath with you
Oh I, oh I,
I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Here with you, near with you

Oh I, oh I
Need to be next to you
I need to have your heart next to mine
For all time
Love you for all my life

I need to be next to you
Oh I, oh I
I need to know
I can see your smile each morning
Look into your eyes each night
For the rest of my life
Here with you, near with you
Oh I, need to be next to you

Мне нужно быть рядом с тобой

Так долго я бежала от этих чувств,
Говорила своему сердцу, что ты мне не нужен.
Делала вид, что мне лучше одной,
Но я знаю, что это ложь.
Мне так страшно снова рискнуть,
Так страшно от того, что я чувствую.

Но мне нужно быть рядом с тобой,
О, как мне нужно,
Мне нужно дышать одним воздухом с тобой,
О, как мне нужно,
Мне нужно знать,
Что я могу видеть твою улыбку каждое утро,
Смотреть в твои глаза каждый вечер
До конца моей жизни.
Быть с тобой, рядом с тобой.
О, как мне нужно быть рядом с тобой.

Только рядом с тобой - мое место,
Я сойду с ума, если не смогу тебя видеть.
Без тебя в этой жизни нет ничего,
Ради чего стоило бы жить.
Я не могу вынести мысли о том, что тебя нет рядом.
Я больше не могу бороться с тем, что чувствую.

Потому что мне нужно быть рядом с тобой,
О, как мне нужно,
Мне нужно делить с тобой каждый вздох,
О, как мне нужно.
Мне нужно знать,
Что я могу видеть твою улыбку каждое утро,
Смотреть в твои глаза каждый вечер
До конца моей жизни.
Быть с тобой, рядом с тобой.

О, как мне нужно,
Быть рядом с тобой.
Мне нужно, чтобы твое сердце было рядом с моим,
Всегда.
Люблю тебя всю свою жизнь.

Мне нужно быть рядом с тобой,
О, как мне нужно.
Мне нужно знать,
Что я могу видеть твою улыбку каждое утро,
Смотреть в твои глаза каждый вечер
До конца моей жизни.
Быть с тобой, рядом с тобой.
О, как мне нужно быть рядом с тобой.