Paroles et traduction Lulu Santos - Atualmente

Atualmente

Atualmente
A gente pode dizer o que quer
Pode, mas não sai de cima do muro

Você pergunta quanto custa
O quanto vale viver eu não sei
Eu só sei que vou gastando e andando
Por aí

Atualmente
Tem muita gente dizendo o que quer
Tudo mas querendo nada de novo

Atualmente é diferente
É mais urgente sonhar que esquecer
Tudo que se vê na frente é claro
Ou não é

Mas vamos dar com o pé na porta
Vamos fazer um barulhão
No lar, na rua, no bar, na escola
Depois no rádio e até na televisão

Atualmente
A gente pode dizer o que quer
Pode, mas não sai de cima do muro

Atualmente é diferente
É mais urgente sonhar que esquecer
Tudo que se vê na frente é claro
Ou não é

Mas vamos dar com o pé na porta
Vamos fazer um barulhão
No lar, na rua, no bar, na escola
Depois no rádio e até na televisão

Currently

Currently
We can say whatever we want
We can, but don't get off the fence

You ask how much it costs
I don't know how much it's worth to live
I only know that I'm spending and walking
Around

Currently
There are many people saying what they want
Everything but not wanting anything new

Currently it's different
It's more urgent to dream than to forget
Everything you see in front of you is clear
Or is not

But let's kick the door in
Let's make a noise
At home, in the street, in the bar, in the school
Then on the radio and even on television

Currently
We can say whatever we want
We can, but don't get off the fence

Currently it's different
It's more urgent to dream than to forget
Everything you see in front of you is clear
Or is not

But let's kick the door in
Let's make a noise
At home, in the street, in the bar, in the school
Then on the radio and even on television