Bilhetinho - Lulu Santos traduction en russe

Bilhetinho

Já faz um tempo
E eu me esqueci
O que era mesmo
Que eu te prometi
Se foi um compromisso e compreensão
Ou se luxo e paixão

Você um dia escreveu pra mim
Em um bilhetinho
Qualquer coisa assim
Como já disse aquele outro cantor
Tudo é justo no amor

Vai chover, vai secar
Só não vai derrubar
O que for do seu lugar
Filho e filha
Mãe e pai
Toda vida é uma porta
Por onde se entra e sai

Então fica combinado assim
Vai-se fundo até o fim

Записочка

Прошло уже какое-то время,
И я забыл,
Что же именно
Я тебе обещал.
Было ли это обещанием обязательств и понимания
Или же роскоши и страсти.

Ты однажды написала мне
В маленькой записке
Что-то вроде:
Как уже сказал тот другой певец,
В любви всё честно.

Будет дождь, будет солнце,
Но не сдвинется с места
То, что на своём месте.
Сын и дочь,
Мать и отец,
Вся жизнь — это дверь,
Через которую входят и выходят.

Так давай договоримся,
Идём до конца.