Paroles et traduction Lulu Santos - Caso Sério

Caso Sério

Eu fico pensando em nós dois
Cada um na sua
Perdidos na cidade nua
Empapuçados de amor
Numa noite de verão
Ai, que coisa boa
À meia-luz, à sós, à toa

Você e eu somos um caso sério
Ao som de um bolero
Dose dupla
Românticos de Cuba Libre
Misto-quente
Sanduíche de gente

Eu fico pensando em nós dois
Cada um na sua
Perdidos na cidade nua
Empapuçados de amor
Numa noite de verão
Ai, que coisa boa
À meia-luz, à sós, à toa

Você e eu somos um caso sério
Ao som de um bolero
Dose dupla
Românticos de Cuba, Cuba Libre
Misto-quente quente
Sanduíche de gente

Você e eu somos um caso sério
Ao som de um bolero
Dose dupla
Românticos de Cuba, Cuba Libre
Misto-quente quente quente
Sanduíche de gente

Серьезный случай

Я все думаю о нас двоих,
Каждый сам по себе,
Потерянные в обнаженном городе,
Пресыщенные любовью
Летней ночью.
Ах, как хорошо!
В полумраке, наедине, просто так.

Ты и я — это серьезный случай,
Под звуки болеро,
Двойная доза,
Романтики "Куба Либре",
Горячий микс,
Сэндвич из людей.

Я все думаю о нас двоих,
Каждый сам по себе,
Потерянные в обнаженном городе,
Пресыщенные любовью
Летней ночью.
Ах, как хорошо!
В полумраке, наедине, просто так.

Ты и я — это серьезный случай,
Под звуки болеро,
Двойная доза,
Романтики Кубы, "Куба Либре",
Очень горячий микс,
Сэндвич из людей.

Ты и я — это серьезный случай,
Под звуки болеро,
Двойная доза,
Романтики Кубы, "Куба Либре",
Очень-очень горячий микс,
Сэндвич из людей.