Paroles et traduction Lulu Santos - De Repente

De Repente

Garota, eu vou pra Califórnia
Viver a vida sobre as ondas
Vou ser artista de cinema
O meu destino é ser star

O vento beija meus cabelos
As ondas lambem minhas pernas
O Sol abraça o meu corpo
Meu coração canta feliz

Eu dou a volta, pulo o muro
Mergulho no escuro
Sarto de banda
Na Califórnia é diferente, irmão
É muito mais do que um sonho

A vida passa lentamente
E a gente vai tão de repente
Tão de repente que não sente
Saudades do que já passou

Eu dou a volta, pulo o muro
Mergulho no escuro
Sarto de banda
Na minha vida ninguém manda não
Eu vou além desse sonho

Garota, eu vou pra Califórnia
Viver a vida sobre as ondas
Vou ser artista de cinema
O meu destino é ser star
Yêêêê...

Внезапно

Девушка, я еду в Калифорнию,
Жить жизнью на волнах.
Стану кинозвездой,
Моя судьба — быть звездой.

Ветер целует мои волосы,
Волны ласкают мои ноги,
Солнце обнимает мое тело,
Мое сердце поет от счастья.

Я обхожу, перепрыгиваю стену,
Ныряю в темноту,
Срываюсь с места,
В Калифорнии все иначе, брат,
Это намного больше, чем сон.

Жизнь проходит медленно,
А мы уходим так внезапно,
Так внезапно, что не чувствуем
Тоски по тому, что прошло.

Я обхожу, перепрыгиваю стену,
Ныряю в темноту,
Срываюсь с места,
В моей жизни никто не указывает,
Я иду дальше этой мечты.

Девушка, я еду в Калифорнию,
Жить жизнью на волнах.
Стану кинозвездой,
Моя судьба — быть звездой.
Йееее...