Paroles et traduction Lulu Santos - Deusa da Ilusão

Deusa da Ilusão

I've got word of thanks
Thanks that i'd like to say
For the rage that i feel
The rage that i feel today
Gotta stack, gotta stack
Stack of chips on my shoulder
In everything i do 'cause i made, i made
I made the mistake of trusting you
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
People like you just burn!
You liar, you liar, you liar, you liar!
Yeah, my layers are thick
And i got a bad attitude
Yeah, that knife in my back
Has fingerprints that belong to you
Got a grudge, got a grudge
Got a grudge that i'm holding for as long as i live
'Cause you lied, you lied, you lied to my face
And that's something that i can't forgive
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
People like you just burn!
You liar, you liar, you liar, you liar!
Yeah, people like you just fuel my fire
Yeah, people like you just fuel my fire
People like you just fuel my fire
While people like you just burn!
You liar, you liar, you liar, you liar!

Богиня иллюзий

У меня есть слова благодарности,
Благодарности, которые я хочу выразить
За ту ярость, что я чувствую,
Ярость, которую я чувствую сегодня.
Гора, целая гора
Обид лежит у меня на сердце.
Во всем, что я делаю, потому что я совершил, совершил,
Я совершил ошибку, доверившись тебе.
Да, такие, как ты, лишь разжигают во мне огонь.
Да, такие, как ты, лишь разжигают во мне огонь.
Да, такие, как ты, лишь разжигают во мне огонь.
Такие, как ты, просто горят!
Ты лгунья, лгунья, лгунья, лгунья!
Да, моя броня толста,
И у меня скверный характер.
Да, этот нож в моей спине
Носит отпечатки твоих пальцев.
Затаил обиду, затаил обиду,
Затаил обиду, которую я буду хранить до конца своих дней,
Потому что ты лгала, лгала, лгала мне в лицо,
И это то, чего я не могу простить.
Да, такие, как ты, лишь разжигают во мне огонь.
Да, такие, как ты, лишь разжигают во мне огонь.
Да, такие, как ты, лишь разжигают во мне огонь.
Такие, как ты, просто горят!
Ты лгунья, лгунья, лгунья, лгунья!
Да, такие, как ты, лишь разжигают во мне огонь.
Да, такие, как ты, лишь разжигают во мне огонь.
Такие, как ты, лишь разжигают во мне огонь,
Пока такие, как ты, просто горят!
Ты лгунья, лгунья, лгунья, лгунья!