Paroles et traduction Lulu Santos - Dinossauros do Rock

Dinossauros do Rock

Os reis do baile balançam
Fazem vibrar o planeta
E o velho hippie de outrora
Ainda espera o cometa

A juventude se engana
Finge viver o momento
Mas vai passando o pique
Amainando o vento

Os dinossauros do rock
Deixam seu rastro na lama
Se tornarão combustível
Prá alimentar outra chama

- êo - êo - etc

Os reis do baile balançam
Fazem vibrar o planeta
E o velho hippie de outrora
Ainda espera o cometa

A juventude se engana
Finge viver o momento
Mas vai passando o pique
Amainando o vento

Os legionários do rock
Perdem a trilha na areia
Rodopiando em círculos
Jamais deixando a aldeia

- êo - êo - etc

Os funcionários do rock
Batem o ponto na fama
Deitando em cama de prego
Pra esperar o Nirvana
Aleluia!

- êo - êo - etc

Динозавры рока

Короли бала качают,
Заставляют планету вибрировать,
А старый хиппи былых времен
Всё ещё ждёт комету.

Молодость заблуждается,
Делает вид, что живёт моментом,
Но запал проходит,
Ветер стихает.

Динозавры рока
Оставляют свой след в грязи,
Станут топливом
Чтобы разжечь другое пламя.

- эй - эй - и т.д.

Короли бала качают,
Заставляют планету вибрировать,
А старый хиппи былых времен
Всё ещё ждёт комету.

Молодость заблуждается,
Делает вид, что живёт моментом,
Но запал проходит,
Ветер стихает.

Легионеры рока
Теряют след на песке,
Кружатся по кругу,
Никогда не покидая деревню.

- эй - эй - и т.д.

Служащие рока
Отмечаются на работе - славе,
Ложатся на гвозди,
Чтобы дождаться Нирваны.
Аллилуйя!

- эй - эй - и т.д.