Paroles et traduction Lulu Santos - Duplo Sentido

Duplo Sentido

Não sei se me vou ou fico
Não sei se me calo ou grito

Não sei se é verdade ou minto
Se é tudo o que sinto

Mesmo o que eu
Costumo dizer

Não sei se estou longe ou perto
Não sei se é errado ou certo
Não sei se é boato ou fato
Será que é ciência, ou mito?
Quem vai dizer?

Me larga
Me solta
Me deixa crescer

Me salva
Me mostra
Me ensina a viver!

Double Meaning

I don't know if I'm going or staying
I don't know if I'm going to be quiet or scream

I don't know if it's true or a lie
If it's everything I feel

Even what I
Usually say

I don't know if I'm far or near
I don't know if it's wrong or right
I don't know if it's a rumor or a fact
Is it science or a myth?
Who will tell me?

Let go of me
Let me go
Let me grow

Save me
Show me
Teach me how to live!