Paroles et traduction Lulu Santos - Duplo Sentido

Duplo Sentido

Não sei se me vou ou fico
Não sei se me calo ou grito

Não sei se é verdade ou minto
Se é tudo o que sinto

Mesmo o que eu
Costumo dizer

Não sei se estou longe ou perto
Não sei se é errado ou certo
Não sei se é boato ou fato
Será que é ciência, ou mito?
Quem vai dizer?

Me larga
Me solta
Me deixa crescer

Me salva
Me mostra
Me ensina a viver!

Двойной смысл

Не знаю, уйти мне или остаться,
Не знаю, молчать мне или кричать.

Не знаю, правда это или ложь,
Всё ли это, что я чувствую.

Даже то, что я
Обычно говорю,

Не знаю, далеко я или близко,
Не знаю, неправильно это или правильно,
Не знаю, слух это или факт,
Наука это или миф?
Кто скажет?

Отпусти меня,
Освободи меня,
Дай мне вырасти.

Спаси меня,
Покажи мне,
Научи меня жить!