Paroles et traduction Lulu Santos - Eu Não

Eu Não

Eu é que não vou ficar aqui parado
Esperando que o passado
Bata à minha porta
Eu é que não vou ficar aqui ligado
Esperando ser chamado
Pra atender a ligação de ontem

Eu é que não vou ficar me lamentando
Enquanto a vida vai passando
Batida rumo ao futuro
Eu é que não vou ficar aqui chorando
Por tristezas e alegrias
Que passaram como passariam

Hoje é hoje, amanhã sabe Deus
Não aprende a ganhar
Quem não sabe perder
Hoje é hoje, amanhã sabe deus
Não aprende a ganhar
Quem não sabe perder

Я Не Буду

Я не буду здесь стоять,
Ожидая, что прошлое
Постучится в мою дверь.
Я не буду здесь сидеть,
Ожидая твоего звонка,
Чтобы ответить на вчерашний вызов.

Я не буду больше горевать,
Пока жизнь проходит мимо,
Стремительно мчится в будущее.
Я не буду здесь плакать
Из-за печалей и радостей,
Которые прошли, как им и положено.

Сегодня – это сегодня, а завтра – одному Богу известно.
Не научится побеждать
Тот, кто не умеет проигрывать.
Сегодня – это сегодня, а завтра – одному Богу известно.
Не научится побеждать
Тот, кто не умеет проигрывать.