Paroles et traduction Lulu Santos - Fuga N° II

Fuga N° II

Hoje eu vou fugir de casa
Vou levar a mala cheia de ilusão
Vou deixar alguma coisa velha
Esparramada toda pelo chão
Vou correr num automóvel enorme e forte
A sorte e a morte a esperar
Vultos altos e baixos
Que me assustavam só em olhar

Pra onde eu vou, ah
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou

Faróis altos e baixos que me fotografam
A me procurar
Dois olhos de mercúrio iluminam meus passos
A me espionar
O sinal está vermelho e os carros vão passando
E eu ando, ando, ando...
Minha roupa atravessa e me leva pela mão
Do chão, do chão, do chão

Pra onde eu vou, ah
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou, ah
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou

Hoje eu vou fugir de casa

Escape No. II

Today I will run away from home
I will pack my bag full of dreams
I will leave something old behind
Scattered all over the floor
I will drive in a huge and powerful car
With luck and death waiting for me
Tall and short shapes
That scared me just by looking at them

Where am I going, oh
Where am I going, come with me
Where am I going, come with me
Where am I going

Bright and dim headlights that take my picture
Searching for me
Two mercury eyes illuminate my steps
Spying on me
The light is red and the cars keep passing
And I walk, walk, walk...
My clothes pass through me and take me by the hand
From the floor, from the floor, from the floor

Where am I going, oh
Where am I going, come with me
Where am I going, oh
Where am I going, come with me
Where am I going

Today I will run away from home