Paroles et traduction Lulu Santos - Fuga N° II

Fuga N° II

Hoje eu vou fugir de casa
Vou levar a mala cheia de ilusão
Vou deixar alguma coisa velha
Esparramada toda pelo chão
Vou correr num automóvel enorme e forte
A sorte e a morte a esperar
Vultos altos e baixos
Que me assustavam só em olhar

Pra onde eu vou, ah
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou

Faróis altos e baixos que me fotografam
A me procurar
Dois olhos de mercúrio iluminam meus passos
A me espionar
O sinal está vermelho e os carros vão passando
E eu ando, ando, ando...
Minha roupa atravessa e me leva pela mão
Do chão, do chão, do chão

Pra onde eu vou, ah
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou, ah
Pra onde eu vou, venha também
Pra onde eu vou

Hoje eu vou fugir de casa

Побег № II

Сегодня я сбегу из дома,
Возьму чемодан, полный иллюзий.
Оставлю что-то старое,
Разбросанное по всему полу.
Помчусь в огромном и мощном автомобиле,
Удача и смерть ждут впереди.
Высокие и низкие тени,
Которые пугали меня одним своим видом.

Куда я иду, ах,
Куда я иду, пойдем со мной.
Куда я иду, пойдем со мной.
Куда я иду.

Яркий и тусклый свет фар фотографирует меня,
пытаясь найти.
Два ртутных глаза освещают мои шаги,
Шпионят за мной.
Сигнал красный, а машины все едут,
А я иду, иду, иду...
Моя одежда пронзает меня и ведет меня за руку
От земли, от земли, от земли.

Куда я иду, ах,
Куда я иду, пойдем со мной.
Куда я иду, ах,
Куда я иду, пойдем со мной.
Куда я иду.

Сегодня я сбегу из дома.