Lulu Santos - Honolulu (O Havaí é Lá) - traduction des paroles en anglais
Lulu Santos Honolulu (O Havaí é Lá)

Lulu Santos - Honolulu (O Havaí é Lá)

Paroles et traduction Lulu Santos - Honolulu (O Havaí é Lá)




Honolulu (O Havaí é Lá)
Honolulu (Hawaii Is There)
Hoje eu queria, eu preferia
Today I wanted, I preferred
Estar em Honolulu
To be in Honolulu
Não que eu já conheça
Not that I already know it
Mas sempre ouvi dizer
But I've always heard it said
Que lá é que é o bom
That's where the good is
Ondas perfeitas
Perfect waves
Mar de coral
Coral sea
Sol que nunca se poe
Sun that never sets
Àgua morna e cristalina
Warm, crystal clear water
Sarongues, bailarinas de ula ula - lá
Sarongs, hula dancers - there
Ou lala, oh oh, lo-lo, dja dja dja
Or lala, oh oh, lo-lo, dja dja dja
Va-va - voom
Va-va - voom
Hoje eu queria, eu preferia
Today I wanted, I preferred
Estar longe daqui
To be far away from here
Mas de fato não estou
But in fact I'm not
Tô sem grana
I have no money
Tá sem água
There is no water
E tem uma pilha assim
And there's a pile like this
De prato sujo e contas pra pagar
Of dirty dishes and bills to pay
Tô sem ânimo
I'm not in the mood
Não tem jeito
There's no way
O que será que eu fiz de errado
What did I do wrong
Exceto estar bem aqui naquele momento
Except to be right there at that moment
Hoje eu queria, eu preferia
Today I wanted, I preferred
Estar em Honolulu
To be in Honolulu
Mas de fato não estou
But in fact I'm not
Tô sem grana
I have no money
Tá sem água
There is no water
E tem uma pilha assim
And there's a pile like this
De prato sujo e contas pra pagar
Of dirty dishes and bills to pay
Tô sem ânimo
I'm not in the mood
Não tem jeito
There's no way
O que será que eu fiz de errado
What did I do wrong
Exceto estar bem aqui naquele momento
Except to be right there at that moment
Hoje eu queria, eu preferia
Today I wanted, I preferred
Estar em Honolulu
To be in Honolulu
Não que eu já conheça
Not that I already know it
Mas sempre ouvi dizer
But I've always heard it said
Que lá é que é o boi
That's where the good is
Ondas perfeitas
Perfect waves
Mar de coral
Coral sea
Sol que nunca se py'e
Sun that never sets
Àgua morna e cristalina
Warm, crystal clear water
Sarongues, bailarinas de ula ula - lá
Sarongs, hula dancers - there
Ou lala, oh oh, lo-lo, dja dja dja
Or lala, oh oh, lo-lo, dja dja dja
Va-va - voom
Va-va - voom
Honolulu
Honolulu




Writer(s): Lulu Santos
Lulu Santos - Honolulu
Album
Honolulu
date de sortie
15-08-1990

1 Imaginação
2 Honolulu (O Havaí é Lá)
3 Pra Você Parar
4 Samba em Berlim
5 Leia Meus Lábios
6 Senta a Pua
7 Mina D Prazer
8 Outro Papo
9 Moonsense
10 Ñ Acredito (I'm a Believer)
11 Rio Comprido Blues
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.